Serenity — Below Eastern Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Below Eastern Skies" de Serenity.
Letra
'Unbelievable' - that’s what they say when I speak true
Then they jeer at me like fools may do
So deplorable, this narrow-minded ignorance
I won’t tell them how my story ends
Tell me why should I lie
As I’m going to die
All my memories are true, I swear
I remember them, the kingdoms of the rising sun
And I still hear the sound of silver chimes
Gold and ivory, precious gems and silken robes
Marble palaces from sunken times
Illusions, all troubles and tears?
Had I been dreaming my life for seventeen years?
So many wonders I’ve seen
Roaming the far eastern lands beyond desert sands
My second life had begun
In the service of China’s great Khan
As a respected and far-travelled man
I would see my dear homeland again
Tradução da letra
"Inacreditável" - é o que dizem quando falo a verdade
Então eles zombam de mim como os tolos podem fazer
Tão deplorável, esta ignorância tacanha
Não lhes vou contar como acaba a minha história.
Diz-me porque hei-de mentir
Como eu vou morrer
Todas as minhas memórias são verdadeiras, juro.
Lembro-me deles, os reinos do sol nascente.
E ainda ouço o som dos Sinos de prata
Ouro e marfim, pedras preciosas e vestes de seda
Palácios de mármore dos tempos afundados
Ilusões, problemas e lágrimas?
Sonhei a minha vida durante 17 anos?
Tantas maravilhas que já vi
Vagueando pelas terras do Extremo Oriente para lá das areias do deserto
A minha segunda vida tinha começado
Ao serviço do Grande Khan da China
Como um homem respeitado e viajado
Quero voltar a ver a minha querida pátria.