Serengeti — Ms. Nipple Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ms. Nipple Queen" de Serengeti.
Letra
She’s like a queen full of worms
I saw her when I was at the bar
Patiently waiting my turn
She’s all like ‘look at me'
And I’m like staring at her boobs
Not so much out of attraction
But so much like a hornball mood
She sorta scared me to the point of saying hi
She looked at me like ‘I know you want this'
I had
Just when I thought going to the bar alone sucks
Ms. Nipple Queen bought me a drink
I had to rethink my whole scheme
I’m not a man, I’m a broken kite
After she was me with words
Like them other that night
I didn’t say a word, I just sat still instead
She kept hitting me about the way I dressed
On the couch
It got to my head after eight months
I drink eight cups of strong stuff
To stop the screaming that was so surreal
I went to the doctor
He gave me a hundred ninety pills
I took them the same night
And I was almost killed
Damn Ms. Nipple Queen
Why did I go to the bar that day alone?
Never wish I would have
I would never have been in this position I am now
My baby, she came to the hospital
Saying that I was the dumbest dude alive
She’s saying she had a feeling that I wouldn’t survive
Cause I was too weak
They had me in the hospital for two weeks
Constantly nagging me, telling me that it’s not cheap
I said I’m sorry, she told me ‘shut the fuck up'
She had sold all my valuable stuff
My baseball collection I started since I was eight
That painted plate my Dad gave me
When I was still his little ace
Tradução da letra
Ela é como uma rainha cheia de vermes.
Vi-a quando estava no bar.
Pacientemente esperando minha vez
Ela é como "olha para mim"
E eu estou a olhar para as mamas dela.
Não tanto por atracção.
Mas tal como um humor de hornball
Ela assustou - me ao ponto de dizer olá.
Ela olhou para mim como "eu sei que queres isto"
Eu tinha
Quando pensava que ir ao bar sozinho era uma porcaria.
Miss mamilo Queen ofereceu-me uma bebida.
Tive de repensar todo o meu esquema.
Não sou um homem, Sou um papagaio partido.
Depois que ela era eu com palavras
Como eles naquela noite
Não disse uma palavra, mas fiquei quieto.
Ela estava sempre a bater-me pela forma como eu me vestia.
No sofá
Subiu-me à cabeça depois de oito meses.
Eu bebo oito copos de coisas fortes.
Para parar os gritos que eram tão surreais
Fui ao médico.
Ele deu-me cento e noventa comprimidos.
Tirei-as na mesma noite.
E quase fui morto.
Maldita Rainha Dos Mamilos.
Porque fui ao bar naquele dia sozinho?
Nunca desejei ter
Nunca teria estado nesta posição que estou agora.
A minha bebé veio para o hospital.
A dizer que eu era o tipo mais burro do mundo.
Ela disse que tinha a sensação de que eu não sobreviveria.
Porque eu era muito fraco
Puseram-me no hospital durante duas semanas.
Sempre a chatear-me, a dizer-me que não é barato.
Eu pedi desculpa, ela disse-me para me calar.
Ela tinha vendido todas as minhas coisas valiosas.
A minha colecção de basebol comecei desde os 8 anos.
Aquele prato pintado que o meu Pai me deu
Quando eu ainda era o seu pequeno ás