Serena Ryder — weak In the knees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "weak In the knees" de Serena Ryder.
Letra
Would you mind if I pretended
We were somewhere else?
Doing something we wanted to
'Cause all this living makes me wanna do is die
'Cause I can’t live with you
And you don’t even care
Would you mind if I pretended
I was someone else
With courage in love and war
I used to think that’s what I was
But now this lying hurts too much
And I don’t know what for
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to My legs are strong and I’ll move on But honey, I’m weak in the knees
Would you mind if I walked over
And I kissed your face
In front of all of your friends?
Would you mind if I got drunk
And said I wanna take you home to bed?
Oh, would you change your mind?
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to My legs are strong and I’ll move on But honey, I’m weak in the knees
How could I be such a fool to think
That there was anything that your love could bring
To my life, to my eyes, what I wanna see
That I wanted your love to belong to me
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to, oh My legs are strong and I’ll move on Honey, I’m weak, oh honey, I’m weak, ohh
Oh, for you, oh, for you
Oh, for you, oh, for you
Oh, for you
Tradução da letra
Importavas - te se eu fingisse
Estávamos noutro lugar?
Fazer algo que queríamos
Porque toda esta vida me faz querer morrer
Porque não posso viver contigo
E tu nem sequer te importas
Importavas - te se eu fingisse
Eu era outra pessoa.
Com coragem no amor e na guerra
Costumava pensar que era isso que eu era.
Mas agora esta mentira dói demais.
E não sei para quê
Sou fraco de joelhos por ti
Mas eu fico de pé se quiseres que as minhas pernas sejam fortes e eu vou seguir em frente Mas querida, Eu sou fraco nos joelhos
Importa-se que eu vá até lá?
E beijei a tua cara
À frente de todos os teus amigos?
Importas-te que me embebede?
E disse que te queria levar para a cama?
Podes mudar de ideias?
Sou fraco de joelhos por ti
Mas eu fico de pé se quiseres que as minhas pernas sejam fortes e eu vou seguir em frente Mas querida, Eu sou fraco nos joelhos
Como pude ser tão tolo em pensar
Que havia tudo o que o teu amor podia trazer
À minha vida, aos meus olhos, o que quero ver
Que queria que o teu amor me pertencesse
Sou fraco de joelhos por ti
Mas eu fico de pé Se tu quiseres, Oh As minhas pernas são fortes e eu vou seguir em frente Querida, eu sou fraca, Oh querida, Eu sou fraca, ohh
OH, para ti, oh, para ti
OH, para ti, oh, para ti
OH, para ti