Serena Ryder — all for love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "all for love" de Serena Ryder.
Letra
Slipping through the hole where the moon don’t shine
Spent too long trying to make you mine
Kept on running but I fell behind
Butterfly better fly away this time
Lost my place in the line again
Put it back on the shelf and let the dust settle in I always thought we’d that be more than friends
I always thought that we were different
Ohhhhoohh
Ohhhhoohh
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
I’m gonna try it again
I don’t wanna give up Cause I’m all for love
Nobody knows where the hell I’ve been
Gonna make a fool of myself again
Keep on getting stuck up in the same old scene
Baby why’d you have to go and be so mean
Ohhhhoohh
Ohhhhoohh
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’m trying again
I don’t wanna give up Cause I’m all for love
I don’t believe in praying on your knees
Just let me leave I’m over the fantasy
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’m trying again
I don’t wanna give up I don’t wanna give in But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’m trying again
I don’t wanna give up Cause I’m all for love
Tradução da letra
Escorregando pelo buraco onde a lua não brilha
Passei muito tempo a tentar tornar-te minha
Continuei a correr, mas fiquei para trás.
É melhor a borboleta voar desta vez.
Perdi o meu lugar na fila outra vez.
Volta a pô-lo na prateleira e deixa a poeira assentar. sempre pensei que seríamos mais do que amigos.
Sempre pensei que éramos diferentes.
Ohhhhoohh
Ohhhhoohh
Sou todo a favor do amor
Mas não consigo ver a luz
Diz - me como o fazer.
Diz - me como vou acertar
Sou todo a favor do amor
Vou tentar outra vez.
Não quero desistir porque sou todo a favor do amor
Ninguém sabe onde estive.
Vou fazer figura de parvo outra vez.
Continua a ficar preso na mesma cena de sempre.
Querida, porque tinhas de ser tão má?
Ohhhhoohh
Ohhhhoohh
Sou todo a favor do amor
Mas não consigo ver a luz
Diz - me como o fazer.
Diz - me como vou acertar
Sou todo a favor do amor
And i'm trying again
Não quero desistir porque sou todo a favor do amor
Não acredito em rezar de joelhos.
Deixa-me ir. já superei a fantasia.
Sou todo a favor do amor
Mas não consigo ver a luz
Diz - me como o fazer.
Diz - me como vou acertar
Sou todo a favor do amor
And i'm trying again
Não quero desistir não quero ceder mas não consigo ver a luz
Diz - me como o fazer.
Diz - me como vou acertar
Sou todo a favor do amor
And i'm trying again
Não quero desistir porque sou todo a favor do amor