СерьГа — Спасибо тебе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Спасибо тебе" de СерьГа.
Letra
Если ты домой пригласила гостей,
Жди, подруга, плохих новостей,
Если этот праздник длился два дня,
Девочка, моя, ты же знаешь меня —
Я не могу сказать: «Пошли вон, друзья».
Если ты меня разбудила с утра,
Значит, я опять хулиганил вчера,
Если ты меня разбудила в обед,
Значит, ничегошеньки страшного нет —
Я могу доспать на старой тахте.
Ведь я без тебя: постель без белья,
Земля без дождя, дрова без огня,
В радости или в беде ты со мной —
Спасибо тебе одной.
Я без тебя дышать не могу,
Глотать не могу, летать не могу,
В радости или в беде —
Спасибо тебе.
Если ты меня пригласила в кино,
Значит, прогуляться пора мне давно,
Если по пути ты купила пивка,
Девочка, меня ты уважаешь пока,
А я в ответ купил три белых цветка.
Белые цветы на кухне стоят
В банке стеклянной по колено в воде,
Я на них смотрю, а они — на тебя,
Словно говорят: «Спасибо тебе»
На непонятном ароматном языке.
Ведь я без тебя: постель без белья,
Земля без дождя, дрова без огня,
В радости или в беде ты со мной —
Спасибо тебе одной.
Я без тебя дышать не могу,
Глотать не могу, летать не могу,
В радости или в беде —
Спасибо тебе.
Tradução da letra
Se você voltar para casa convidou pessoas,
Espere, a namorada, a má notícia,
Se esta celebração durou dois dias,
Menina, a minha, tu me conheces —
Eu não posso dizer: "Foi ali, amigos".
Se você me acordou de manhã,
Significa, mais uma vez, eu хулиганил ontem,
Se você me acordou na hora do almoço,
Significa ничегошеньки preocupe, não há —
Eu posso доспать na antiga pufe.
Porque eu sem ti, a cama sem roupa,
A terra sem a chuva, a lenha sem fogo,
Na alegria ou na adversidade você está comigo —
Obrigado mesmo.
Eu sem você não posso respirar,
Engolir não posso, não posso voar,
Na alegria ou em apuros —
Obrigado.
Se você me convidou para ir ao cinema,
Significa dar um passeio, é hora de eu há muito tempo,
Se ao longo do caminho você comprou uma cerveja,
Menina, me respeita até,
E eu, em resposta, comprei três brancos de flor.
Flores brancas na cozinha são
Em uma jarra de vidro do joelho,
Eu olho, e eles ti,
Como dizem: "Obrigado»
O estranho fragrante idioma.
Porque eu sem ti, a cama sem roupa,
A terra sem a chuva, a lenha sem fogo,
Na alegria ou na adversidade você está comigo —
Obrigado mesmo.
Eu sem você não posso respirar,
Engolir não posso, não posso voar,
Na alegria ou em apuros —
Obrigado.