СерьГа — С днём рождения letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "С днём рождения" de СерьГа.
Letra
Ты проснулся, человек,
От запаха свежих цветов,
Ты увидел радостный взгляд
Близких сердцу людей.
Ты на кухню идешь, человек,
А завтрак уже готов,
Ты садишься за праздничный стол —
Так начался этот день.
А тысячи лет назад
В такой же точно день
Ты появился на белый свет
На радость всей земле,
Ты пил ее молоко,
Купался в чистой воде,
Искал в горах первый снег,
А ночью летал во сне.
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья, тебя человек!
Я хочу пожелать тебе,
Чтобы каждый день в году
Ты просыпался, человек,
От запаха свежих цветов
И видел счастливых детей,
Которые поутру бегут босиком по траве,
Смеясь: «Человек, будь здоров!».
Я хочу пожелать тебе,
Чтобы утром, глаза открыв,
Ты увидел радостный взгляд
Близких сердцу людей.
Я поздравляю тебя, человек,
Я дарю тебе этот мотив,
Я дарю тебе эти слова,
Я дарю эту песню тебе.
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья, тебя человек!
(Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь)
С днем рожденья, тебя человек!
(Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь)
С днем рожденья, тебя человек!
Tradução da letra
Você acordou, o homem,
O cheiro de flores frescas,
Você viu a vista alegre
Entes queridos ao coração das pessoas.
Tu vais para a cozinha, o homem,
E o pequeno-almoço já está pronto,
Você senta atrás de uma mesa festiva —
Assim começou o dia.
Mas há milhares de anos atrás
No mesmo dia exato em que
Você apareceu em luz branca
Para a alegria de toda a terra,
Você bebeu seu leite,
Banhada em água limpa,
Procurei nas montanhas a primeira neve,
E à noite, voou durante o sono.
Feliz aniversário!
Feliz aniversário!
Feliz aniversário!
Feliz aniversário, te homem!
Eu quero desejar-te,
Para cada dia do ano
Você acorda, homem,
O cheiro de flores frescas
E vi as crianças felizes,
Que, pela manhã, correm-se com os pés descalços sobre a grama,
Rindo: "o Homem, seja saudável!".
Eu quero desejar-te,
Na parte da manhã, os olhos abrindo,
Você viu a vista alegre
Entes queridos ao coração das pessoas.
Felicito-te, homem,
Eu dou-te este motivo,
Eu dou-te estas palavras,
Eu ofereço essa canção te.
Feliz aniversário!
Feliz aniversário!
Feliz aniversário!
Feliz aniversário, te homem!
(Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho)
Feliz aniversário, te homem!
(Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro)
Feliz aniversário, te homem!