СерьГа — Не повезло letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не повезло" de СерьГа.
Letra
Мне без тебя снится сон
Будто я прописался в лесу
Там, где всем бедам назло
Ветер дурачит листву
Сколько зови да кричи
Ни одной распрекрасной души
Лишь на болоте квачи,
Да гномы гурьбой в камыши
Заяц прижался к лисе
И тандемом на речку бредут
Это обычно к весне
Звери друг дружку не жрут
Орлы и белки гудят на сосне
И хором песни орут про любовь
Это бывает во сне
Здесь даже мышки в друзьях у слонов
В роще дубов по утрам
Мирно желуди ищет семья:
Папа — дородный кабан,
Мама — так просто свинья.
Лошадь гуляет в пенсне
Видно в библиотеку ушла
Это лишь только во сне
Библиотека нужна
И вечная тишь, благодать
Воздух, травы, грибы да цветы
Мне бы здесь жить да гулять,
Но рядом со мною не ты.
А гномы, белки, орлы да слоны,
Всё та же лошадь в пенсне и свинья.
Рядом со мною не ты,
А значит рядом с тобою не я.
Мы там, где дождь, там, где снег
Где ложь, суета, барахло.
Жаль, нам нет места во сне
Он плюс она будет зло
Он плюс она — не повезло
Не повезло…
Мы там, где дождь, там, где снег
Мы там, где дождь, там, где снег
Не повезло…
Tradução da letra
Eu sem você sonha com sono
Se eu прописался na floresta
Lá, onde todas as desgraças de sorte
Vento дурачит folhagem
Quanto pede sim uma gata
Nem uma alma распрекрасной
Apenas no pântano malauiano,
Sim gnomos гурьбой em rushes
A lebre pressionado contra a raposa
E тандемом sobre a enseada de бредут
É, geralmente, para a primavera
Os animais uns aos outros não comem
As águias e os esquilos atarefados em pinho
E o coro da canção fala sobre o amor
Isso acontece durante o sono
Aqui mesmo mouse amigos com elefantes
Em um bosque de carvalhos de manhã
Pacificamente bolotas procura família:
O papa corpulento javali,
Mãe — então simplesmente porco.
Cavalo anda em пенсне
Pode ser visto na biblioteca foi embora
É apenas durante o sono
A biblioteca precisa de
E o eterno silêncio, a graça de
O ar, ervas, cogumelos sim cores
Gostaria de viver aqui e sim o passeio,
Mas ao meu lado e não você.
E os gnomos, as proteínas, as águias sim elefantes,
Ainda é o mesmo de um cavalo пенсне e porco.
Junto comigo não você,
O que significa perto de ti, eu não.
Estamos lá, onde a chuva, lá, onde a neve
Onde a mentira, a vaidade, o lixo.
Desculpe, não temos espaço em um sonho
Ele mais ele vai mal
Ele mais ele não sorte
Não sorte…
Estamos lá, onde a chuva, lá, onde a neve
Estamos lá, onde a chuva, lá, onde a neve
Não sorte…