SEREBRO — Blood Diamond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Diamond" de SEREBRO.
Letra
Too good to be true, Im’ma prove 'em wrong
If you’re a mistake, I will make some more
'Cause you got me going up, going down, going round
I love this game, yeah
I don’t need liquor to wash away
You love my sins and I love your pain
'cause you got me going mad, going bad, I’m blacking out
Till I say, yeah
We don’t need to be saved
If you fall, don’t you worry
I’m gonna hit the roof and smash all the lights
I’ll shine me down on all of you, 'cause I’m a star, star star
I’ll take you with me when we blaze through the night
'cause you’re diamond made of blood, blood, blood, blood
We don’t need to be saved
If you fall, don’t you worry
Your like a diamond in flesh and blood
My hunger gets louder and screams for more
Yeah you got me going up going down
Going round and make me wait eh Got nothing to lose cause the night is young
They wait for the lights but they wont come on
'Cause you got me going bad, blacking out
I can’t come out till say yeah
We don’t need to be saved
If you fall, don’t you worry
I’m gonna hit the roof and smash all the lights
I’ll shine me down on all of you, 'cause I’m a star, star star
I’ll take you with me when we blaze through the night
'Cause you’re diamond made of blood, blood, blood, blood
We don’t need to be saved
If you fall, don’t you worry
Tradução da letra
Bom demais para ser verdade, vou provar que estão errados.
Se você é um erro, eu vou fazer mais um pouco
'Cause you got me going up, going down, going round
Adoro este jogo.
Não preciso de álcool para me lavar.
Tu amas os meus pecados e eu amo a tua dor
porque você me fez enlouquecer, ficar mal, eu estou desmaiando
Até eu dizer, sim
Não precisamos de ser salvos.
Se caíres, não te preocupes.
Vou bater no telhado e partir todas as luzes.
Vou apontar-vos a todos, porque sou uma estrela, uma estrela
Eu levo - te comigo quando passarmos a noite
porque és um diamante feito de sangue, sangue, sangue, sangue
Não precisamos de ser salvos.
Se caíres, não te preocupes.
És como um diamante em carne e osso
A minha fome aumenta e grita por mais
Yeah you got me going up going down
Dar a volta e fazer-me esperar Não tenho nada a perder porque a noite é uma criança
Esperam pelas luzes, mas não se acendem.
'Cause you got me going bad, blacking out
Não posso sair até dizer sim
Não precisamos de ser salvos.
Se caíres, não te preocupes.
Vou bater no telhado e partir todas as luzes.
Vou apontar-vos a todos, porque sou uma estrela, uma estrela
Eu levo - te comigo quando passarmos a noite
Porque és um diamante feito de sangue, sangue, sangue, sangue
Não precisamos de ser salvos.
Se caíres, não te preocupes.