Serdar Ortaç — İki Kalp (Gold Track) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "İki Kalp (Gold Track)" de Serdar Ortaç.
Letra
Üstüne aşk yazıp ağladım sabahları
Sonra usul usul izledim olanları
Beni anlasın, bana kızmasın, dilerim kırılmasın
Bugün ayrılık haberin gelir
Bana hiç uğramasın…
Aklıma ara ara geliyor güzelliğin
Öyle masumdu ki seni hiç üzer miyim?
Sen benim yüreğimi aşka biraz uzak sandın
Oysa kaç zaman sevdim ama bir kere yandım
İki kalp arasındaki en kısa yolda
Birbirimize sarılıp yürüyorduk
Sen kalbimin en sol tarafında
Merdivenleri tırmanıyorduk
Kim bilecekti ki aşkları?Nankör…
Bir daha kimseyi sevmeyeceksin
Kendini gel de benim gözümden gör
Bir daha aşka güvenmeyeceksin
Aklıma bir kere geldi aşkımız
Sevmeyi fırlatıp atması çok zor
Kendini gel de benim gözümden gör
Senden ayrılması inan ki çok zor
Belki yanıldım, belki uslandım, belki ıslandım dudaklarında
Belki bir şarkı olup aktın göğsümün en sıcak tuhaf tarafında
Aklıma ara ara geliyor güzelliğin
Öyle masumdu ki seni hiç üzer miyim?
Sen benim yüreğimi aşka biraz uzak sandın
Oysa kaç zaman sevdim ama bir kere yandım
İki kalp arasındaki en kısa yolda
Birbirimize sarılıp yürüyorduk
Sen kalbimin en sol tarafında
Merdivenleri tırmanıyorduk
Kim bilecekti ki aşkları?Nankör…
Bir daha kimseyi sevmeyeceksin
Kendini gel de benim gözümden gör
Bir daha aşka güvenmeyeceksin…
Tradução da letra
Escrevi amor nela e chorei de manhã.
Depois observei-os lentamente.
Deixa-o entender-me, não se zangue comigo, não se magoe.
Hoje chega a tua notícia de separação
Nunca abuses de mim.…
Decididamente, penso na tua beleza.
Ele era tão inocente que alguma vez te incomodaria?
Pensaste que o meu coração estava um pouco por amor
Quantas vezes amei mas uma vez fui queimado
No caminho mais curto entre dois corações
Estávamos a abraçar - nos e a andar
Estás do lado esquerdo do meu coração
Estávamos a subir as escadas.
Quem conhecia o seu amor?Ingrato…
Nunca mais Amarás ninguém.
Vem ver-te através dos meus olhos
Nunca mais confiarás no amor.
Uma vez pensei no nosso amor
É difícil deitar fora o amor
Vem ver-te através dos meus olhos
É difícil para ela deixar-te.
Talvez esteja errado, talvez seja bom, talvez esteja molhado nos teus lábios
Talvez sejas uma canção do lado estranho mais quente do meu peito
Decididamente, penso na tua beleza.
Ele era tão inocente que alguma vez te incomodaria?
Pensaste que o meu coração estava um pouco por amor
Quantas vezes amei mas uma vez fui queimado
No caminho mais curto entre dois corações
Estávamos a abraçar - nos e a andar
Estás do lado esquerdo do meu coração
Estávamos a subir as escadas.
Quem conhecia o seu amor?Ingrato…
Nunca mais Amarás ninguém.
Vem ver-te através dos meus olhos
Nunca mais confiarás no amor.…