Sequoyah — Long Winded Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Winded Woman" de Sequoyah.
Letra
I’m going down to Florida
I’m going to find that love of mine
Talking about that one with long black legs and the dark brown eyes
Honey, won’t you blow
Won’t you blow them cotton fields down
Now honey, don’t you blow
Don’t you blow my cotton fields down
Welcome to Mississippi
Where the southern cross the
Let’s take a train out to
Cause baby, love’s
Honey, won’t you blow
Won’t you blow them tobacco fields down
But honey, don’t you blow
Don’t you blow my tobacco fields down
Walked down into Texas
Where she’d like to be
She want to dip her boots deep in the sand
And watch her sip on the Texas tea
Honey, won’t you blow
Won’t you blow them fields down
But honey, don’t you blow
Don’t you blow my fields down
Blow it down!
Well it ain’t my fault that your clothes fell off
When the sun goes down
Tell your mama and your poppa, I waited my turn
But my turn ain’t come around
They don’t pick me
Lord knows
They don’t pick me
Way down at the Rio Grande
She want to head back East
But she gets out of travelling
She want to stop down in New Orleans
Honey, won’t you blow
Won’t you blow that down
She said she was leaving
I said, «I'm better off alone
I’m better off down in Charlie’s city
Telling girls, 'daddy's coming home'»
Honey, won’t you blow
But don’t you blow my cotton field down
Well honey, I’ma blow
I’ma blow them cotton fields
I’ma blow them cotton fields
I’ma blow
I’m gonna blow them cotton fields down
Yeah!
Tradução da letra
Vou para a Florida.
Vou encontrar o meu amor
A falar daquele com pernas longas e pretas e olhos castanhos escuros.
Querida, não sopras
Não vais deitar abaixo os campos de algodão?
Agora, querida, não sopres
Não sopres os meus campos de algodão
Bem - vindo ao Mississippi
Onde o sul atravessa a
Vamos apanhar um comboio para
Cause baby, love's
Querida, não sopras
Não vais mandar pelos ares os campos de tabaco?
Mas querida, não sopres
Não sopres os meus campos de tabaco
Foi para o Texas
Onde ela gostaria de estar
Ela quer mergulhar as botas na areia
E vê o seu gole no chá do Texas
Querida, não sopras
Não vais destruir os campos?
Mas querida, não sopres
Não destruas os meus campos
Deita-o abaixo!
Não tenho culpa que a tua roupa tenha caído.
Quando o sol se põe
Diz à tua mãe e ao teu papá que esperei pela minha vez.
But my turn ain't come around
Eles não me escolhem.
Deus sabe
Eles não me escolhem.
No Rio Grande
Ela quer voltar para este.
Mas ela sai da viagem
Ela quer parar em Nova Orleães.
Querida, não sopras
Não vais deitar isso abaixo?
Ela disse que se ia embora.
Eu disse: "Estou melhor sozinho.
Estou melhor na Cidade Do Charlie.
A dizer às raparigas: "o papá vem para casa"»
Querida, não sopras
Mas não rebentes com o meu campo de algodão
Bem, querida, vou-me embora.
Vou rebentar os campos de algodão.
Vou rebentar os campos de algodão.
Vou explodir.
Vou rebentar com os campos de algodão
Sim!