Sequoyah Prep School — Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late" de Sequoyah Prep School.
Letra
I used to have a friend,
to know when I was old.
I used to let him sleep at my house
on the couch when he got cold,
and he died on my birthday.
Yeah, he died on my birthday.
And I used to know a girl,
She brought me to my knees.
She fell in love with the world,
and fell in love with me,
but I died on her birthday.
Yeah, I died on her birthday.
Singin'
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
for you and me.
And I can hear you in the trees.
The spring time feels just like you used to.
I can taste you on the breeze.
The wind blows just like you used to sing.
and I dont want you to go.
I dont want you to go.
I dont want you to go.
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
I’m changin' your mind,
but your breakin' my heart,
I did everything I could
not to tear you apart,
but you dont care.
You said it’s to late to stay.
I didnt want you to go.
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
(Thanks to Lysa for these lyrics)
Tradução da letra
Eu tinha um amigo.,
saber quando era velho.
Costumava deixá-lo dormir em minha casa.
no sofá quando ele ficou frio,
e morreu no meu aniversário.
Sim, ele morreu no meu aniversário.
E eu conhecia uma rapariga,
Ela pôs-me de joelhos.
Ela apaixonou - se pelo mundo,
e apaixonou-se por mim,
mas eu morri no aniversário dela.
Sim, morri no aniversário dela.
Cantando
Mas vais-te embora de qualquer maneira,
e acho que já não era sem tempo.,
e finalmente encontrei uma maneira
para mudar de ideias.
Mas acho que é tarde demais.,
Acho que é tarde demais.
Acho que é tarde demais.
para ti e para mim.
E consigo ouvir-te nas árvores.
A primavera parece como antes.
Consigo sentir o teu sabor na brisa.
O vento sopra tal como cantavas.
e não quero que vás.
Não quero que vás.
Não quero que vás.
Mas vais-te embora de qualquer maneira,
e acho que já não era sem tempo.,
e finalmente encontrei uma maneira
para mudar de ideias.
Mas acho que é tarde demais.,
Acho que é tarde demais.
Acho que é tarde demais.
Estou a mudar a tua mente.,
mas estás a partir - me o coração,
Fiz tudo o que pude.
para não te desfazer,
mas tu não te importas.
Disseste que era tarde para ficar.
Não queria que fosses.
Mas vais-te embora de qualquer maneira,
e acho que já não era sem tempo.,
e finalmente encontrei uma maneira
para mudar de ideias.
Mas acho que é tarde demais.,
Acho que é tarde demais.
Acho que é tarde demais.
(Thanks to Lysa for these lyrics)