Sepultura — We Gotta Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Gotta Know" de Sepultura.
Letra
Strugglin in the streets just trying to survive
Searchin for the truth is just keepin us alive
Gotta break these shackles gotta break these chains
Said the only way we’ll do it is if we use our brains
Said there’s gotta be some meaning to the purpose of life
I know there must be more than the struggle and strife
Cause I’m looking for the answers and I need a clue
Cause my mind’s so disturbed now what do I do?
Notice everywhere there’s mass confusion and packs of lies
We gotta know!
We’re starin down our enemies in the eyes
We gotta know!
These are the days of the cheaters and the cheated
We gotta know!
But we’re not gonna bend you know we won’t be defeated
We gotta know!
Strugglin in the streets just trying to survive
Searchin for the truth is just keepin us alive
Gotta break these shackles gotta break these chains
Said the only way we’ll do it is if we use our brains
Said there’s gotta be some meaning to the purpose of life
I know there must be more than the struggle and strife
Cause I’m looking for the answers and I need a clue
Cause my mind’s so disturbed now what do I do?
Cause my minds so disturbed now
What do I do? What do I do? What do I do?
This planet’s turnin into a hell
And I figured out that things don’t really look too well
Reactions coming they’re already starting to show
But the question is who’ll go with the flow
You know there’s gonna… be a fight!
Cause somebody’s always tryin to keep ya…
From doing the right
There’s always gonna be somebody
Comin no matter where you go So now you know why we gotta know…
We gotta now!
Tradução da letra
Lutar nas ruas a tentar sobreviver
Searchin for the truth is just keepin us alive
Tenho de Partir estas algemas tenho de Partir estas correntes
Disse que a única maneira de o fazermos é se usarmos os nossos cérebros.
Disse que deve haver algum significado para o propósito da vida.
Sei que deve haver mais do que a luta e a luta.
Porque estou à procura das respostas e preciso de uma pista
Porque a minha mente está tão perturbada, o que faço agora?
Notem por todo o lado que há confusão em massa e pacotes de mentiras
Temos de saber!
Estamos a observar os nossos inimigos nos olhos
Temos de saber!
Estes são os dias dos batoteiros e dos trapaceiros
Temos de saber!
Mas não nos vamos dobrar sabes que não seremos derrotados
Temos de saber!
Lutar nas ruas a tentar sobreviver
Searchin for the truth is just keepin us alive
Tenho de Partir estas algemas tenho de Partir estas correntes
Disse que a única maneira de o fazermos é se usarmos os nossos cérebros.
Disse que deve haver algum significado para o propósito da vida.
Sei que deve haver mais do que a luta e a luta.
Porque estou à procura das respostas e preciso de uma pista
Porque a minha mente está tão perturbada, o que faço agora?
Cause my minds so disturbed now
O que faço? O que faço? O que faço?
A transformação deste planeta num inferno
E descobri que as coisas não parecem muito bem.
As reacções estão a começar a aparecer.
Mas a questão é quem vai com o fluxo
Sabes que vai haver uma luta!
Porque alguém está sempre a tentar manter-te…
De fazer a coisa certa
Haverá sempre alguém
Vem não importa para onde vás agora sabes porque temos de saber…
Temos de ir agora!