Sepultura — R.I.P. (Rest In Pain) [Reissue] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R.I.P. (Rest In Pain) [Reissue]" de Sepultura.
Letra
Fast death, disenchanted by life
Marked by envy and scorn
Show to the world his mortal hate
Die with regret
There’s no light and there’s no air
The rose’s smell corrodes me A deep agony possesses me To be forgotten under a burial
Rest in pain
Rest in pain
Rest in pain
You wake up Iying on wet ground
Worms corrode your flesh
Pick up your own eyes
Watch your septic end
To shout at someone and not be Heard
The silence supports the paranoia
To die crying, this is my fate
The life I choose
Schizophrenia
Paranoia
Insane death
Rest in pain
Fast death, disenchanted by life
Marked by envy and scorn
Show to the world his mortal hate
Die with regret
There’s no light and there’s no air
The rose’s smell corrodes me A deep agony possesses me To be forgotten under a burial
Rest in pain
Tradução da letra
Morte rápida, desencantada pela vida
Marcado por inveja e desprezo
Mostra ao mundo o seu ódio mortal.
Morrer com arrependimento
Não há luz e não há ar
O cheiro da rosa corrói-me uma profunda agonia, leva-me a ser esquecido sob um enterro.
Descanso na dor
Descanso na dor
Descanso na dor
Acordas deitado em terra molhada
Os vermes corroem a tua carne.
Apanha os teus próprios olhos
Cuidado com a ponta séptica.
Gritar com alguém e não ser ouvido
O silêncio apoia a paranóia
Morrer a chorar é o meu destino
A vida que escolho
Esquizofrenia
Paranoia
Morte louca
Descanso na dor
Morte rápida, desencantada pela vida
Marcado por inveja e desprezo
Mostra ao mundo o seu ódio mortal.
Morrer com arrependimento
Não há luz e não há ar
O cheiro da rosa corrói-me uma profunda agonia, leva-me a ser esquecido sob um enterro.
Descanso na dor