Sepultura — Arise/Dead Embryonic Cells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arise/Dead Embryonic Cells" de Sepultura.
Letra
Obscured by the sun
Apocalyptic clash
Cities fall in ruin
Why must we die?
Obliteration of mankind
Under a pale grey sky
We shall arise…
I did nothing, saw nothing
Terrorist confrontation
Waiting for the end
Wartime conspiracy
I see the world — old
I see the world — dead
Victims of war, seeking some salvation
Last wish, fatality
I’ve no land, i’m from nowhere
Ashes to ashes, dust to dust
Face the enemy
Manic thoughts
Religious intervention
Problems remain
Land of anger,
I didn’t ask to be born,
Sadness, sorrow,
Everything so alone,
Laboratory sickness,
Infects humanity,
No hope for cure,
Die by technology,
A world full of shit coming down,
Tribal violence everywhere,
Life in the age of terrorism,
We spit in your other face,
War of races,
World without intelligence,
A place consumed by time,
End of it all,
We’re born,
With pain,
No more,
We’re dead,
Embryonic cells,
Corrosion inside — we feel,
Condemned future — we see,
Emptiness calls — we hear,
Final premonition — the truth,
Land of anger,
I didn’t ask to be born,
Sadness, sorrow,
Everything so alone,
Laboratory sickness,
Infects humanity,
No hope for cure,
Die by technology,
We’re born with pain,
Suffer remains,
We’re born with pain,
Suffer remains,
We’re dead.
Tradução da letra
Obscurecido pelo sol
Confronto apocalíptico
Cidades caem em ruína
Porque temos de morrer?
Obliteração da humanidade
Sob um céu cinzento pálido
Nós nos levantaremos…
Não fiz nada, não vi nada.
Confronto terrorista
À espera do fim
Conspiração em tempo de guerra
Eu vejo o mundo velho
Eu vejo o mundo-morto
Vítimas da guerra, procurando alguma salvação
Último desejo, fatalidade
Não tenho terra, sou do nada
Cinzas às cinzas, pó ao pó
Enfrentar o inimigo
Pensamentos maníacos
Intervenção religiosa
Os problemas permanecem
Terra da raiva,
Eu não pedi para nascer,
Tristeza, tristeza,
Tudo tão sozinho,
Doença do laboratório,
Infecta a humanidade,
Sem esperança de cura,
Morrer pela tecnologia,
Um mundo cheio de merda a cair,
Violência Tribal por todo o lado,
A vida na era do terrorismo,
Cuspimos na tua outra cara,
Guerra das raças,
Mundo sem inteligência,
Um lugar consumido pelo tempo,
Fim de tudo,
Nós nascemos,
Com dor,
Mais,
Estamos mortos.,
Células embrionárias,
Corrosão interior-sentimos,
Futuro condenado-vemos,
O vazio chama-nos,
Premonição Final-a verdade,
Terra da raiva,
Eu não pedi para nascer,
Tristeza, tristeza,
Tudo tão sozinho,
Doença do laboratório,
Infecta a humanidade,
Sem esperança de cura,
Morrer pela tecnologia,
Nascemos com dor,
Sofrer restos mortais,
Nascemos com dor,
Sofrer restos mortais,
Estamos mortos.