Septicflesh — Return to Carthage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return to Carthage" de Septicflesh.
Letra
When the fields are red
like a crimson robe
and the name of the «King» who wears
this robe is MAN
the waves of wrath have been released
to drown the «sinister» and different.
Noble causes sink in oceans of bodies
where flesh and steel is one.
Memories of Ancient Wars
remove the frozen bonds of time.
Return to Carthage
Ages have passed
and «savage» hordes have bowed
to the «true» Gods.
Glory is a whore that seduces even a priest but few are those who taste her
kiss upon the piles of those that she
betrayed.
Return to Carthage
in bitter irony
the proud city lies raped.
Gods of order, Gods of chaos:
«Till the next time,
when our pawns will move again
in the fields of our endless battle"…
Tradução da letra
Quando os campos estão vermelhos
como um manto carmesim
e o nome do " rei " que usa
este robe é homem.
as ondas de ira foram libertadas.
para afogar o "sinistro" e diferente.
Causas nobres afundam-se em oceanos de corpos
onde a carne e o aço são um só.
Memórias de guerras antigas
remover as ligações congeladas do tempo.
Regressar a Cartago
As idades passaram
e hordas" selvagens " curvaram-se
aos deuses "verdadeiros".
A glória é uma prostituta que seduz até um padre, mas poucos são aqueles que a provam.
beijem-se sobre as pilhas daqueles que ela
trair.
Regressar a Cartago
na amarga ironia
a cidade orgulhosa está violada.
Deuses da ordem, Deuses do Caos:
"Até à próxima,
quando os nossos peões se moverem de novo
nos campos da nossa interminável batalha"…