Septicflesh — Behind the Iron Mask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind the Iron Mask" de Septicflesh.
Letra
In an empty room eyes without a face.
They are stirring other images,
glimpses of a distant life,
of a gone life.
The hands cannot identify the face
Behind the Iron Mask
Dim is within on the plane of the mind
a kneeled spirit under the boot of fear
cleansed with torture
traped in purity by the whip.
Daggers from sound penetrate
resistance behind each one,
a Holy inquisitor.
Mouths reveal the presence of haunted beings unworthy to be said alive.
Open the window
Release the spirit from this empty body
Behind the Iron Mask
Draining pleasures from mental wounds
a need opposed to false excuses
unveils the greatest beast.
Tradução da letra
Num quarto vazio, olhos sem rosto.
Estão a agitar outras imagens,
vislumbres de uma vida distante,
de uma vida perdida.
As mãos não conseguem identificar o rosto
Atrás da máscara de ferro
Dim está dentro do plano da mente
um espírito ajoelhado sob a bota do medo
purificado com tortura
preso na pureza pelo chicote.
Adagas de penetração sonora
resistência por trás de cada um,
um santo Inquisidor.
As bocas revelam a presença de seres assombrados indignos de serem ditos vivos.
Abre a janela
Liberta o espírito deste corpo vazio
Atrás da máscara de ferro
Drenando prazeres de feridas mentais
uma necessidade oposta a desculpas falsas
revela a maior besta.