Septeto Santiaguero — Metiste la pata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metiste la pata" de Septeto Santiaguero.
Letra
Metiste la pata...
Te disfrazaste de ángel
¡qué bien hiciste el papel!
Pues como yo soy tan buena,
te di todo mi querer.
Metiste la pata...
Defraudaste la confianza
que en ti yo deposité,
y cuando más te creía
con mis ojos te pillé.
Metiste la pata...
Te di mi vida y mi amor
y hasta te di mi dinero,
pues la mujer del banquero
a ti te cayó mejor.
Metiste la pata...
Salías cuando querías,
tenías lo que deseabas
que yo con gusto te daba
porque mucho te quería.
Metiste la pata...
No, no, no puedes decir que no,
te daba lo que pedías,
pues, de noche o de día.
¿era? ¿o era a bongó?
Metiste la pata...
Conmigo te equivocaste,
contigo no quiero na'.
Metiste la pata...
Con la mujer del banquero
fue que te pillé, papá.
Metiste la pata...
Metiste la pata, papi,
la metiste, de verdad.
Metiste la pata...
Ya no te quiero más,
fallaste conmigo,
metiste la pata,
terminé contigo.
Ya yo no te quiero más,
conmigo te equivocaste,
una y mil veces fallaste,
así que vaya, vaya.
Ya no te quiero más,
fallaste conmigo,
metiste la pata,
terminé contigo.
Estás muy equivocado
si piensas volver a mí,
porque a ti ya no te quiero,
sigue solo por ahí.
¡Camina!
Ya no te quiero más,
fallaste conmigo,
metiste la pata,
terminé contigo.
Yo te di todo mi amor
y todito mi dinero,
y un buen día te encontré
con la mujer del banquero.
En ese mismo momento
con franqueza pensé yo:
si tú no puedes con una,
pues, mucho menos, con dos.
Traicionaste mi confianza
y el amor que te entregué,
por eso y por tu arrogancia
simplemente te dejé.
Eres malo y traicionero,
un poco hombre, una rata,
volver contigo no quiero,
pues, tú metiste la pata.
Contigo no quiero na',
dale pa'llá.
Contigo nada yo quiero,
me quitaste hasta el dinero.
Contigo no quiero na',
dale pa'llá.
Y un buen día te pillé
con la mujer del banquero.
Contigo no quiero na',
dale pa'llá.
Pa'llá, pa'llá.
Pa'llá, pa'llá.
Contigo no quiero na',
dale pa'llá.
Y si no sabes, no te metas.
Dale pa'llá.
Dale pa'llá.
Échate pa'llá, pa'llá.
Dale pa'llá.
Échate pa'llá, pa'llá.
...
¡Eh! Pa'llá, pa'llá,
dale pa'llá.
Y no te equivoques más, papá. ¡Oye!
No te quiero y no te quiero.
No te quiero y no te quiero.
Ay, ¡no! ¡Qué va!
Mira, que yo contigo no quiero na'.
Dale pa'llá.
Metiste la pata...
¡Y completa!
Tradução da letra
Fizeste asneira...
Disfarçaste-te de anjo. fizeste um bom papel.
Como sou tão boa, dei-te todo o meu amor.
Fizeste asneira...
Desiludiste a confiança que depositei em ti, e quando mais acreditei em TI com os meus olhos, Apanhei-te.
Fizeste asneira...
Dei-Te a minha vida e o meu amor e até te dei o meu dinheiro, pois a mulher do banqueiro caiu-te melhor.
Fizeste asneira...
Saías quando querias, tinhas o que desejavas que eu com prazer te dava porque muito te amava.
Fizeste asneira...
Não, Não, Não podes dizer que não, dava-te o que pedias, pois, de noite ou de dia.
era? ou era o bongó?
Fizeste asneira...
Comigo você estava errado, com você Eu não quero na'.
Fizeste asneira...
Foi com a mulher do banqueiro que te apanhei, pai.
Fizeste asneira...
Fizeste asneira, papá, fizeste asneira, a sério.
Fizeste asneira...
Já não te amo mais, falhaste comigo, fizeste asneira, acabei contigo.
Já não te amo mais, comigo enganaste-te, uma e mil vezes falhaste, então vá, vá.
Já não te amo mais, falhaste comigo, fizeste asneira, acabei contigo.
Estás muito enganado se pensas voltar para mim, porque já não te amo, continua sozinho por aí.
Anda!
Já não te amo mais, falhaste comigo, fizeste asneira, acabei contigo.
Dei - te todo o meu amor e todo o meu dinheiro, e um bom dia encontrei-te com a mulher do banqueiro.
Nesse mesmo momento, com franqueza pensei eu: se você não pode com uma, pois, muito menos, com dois.
Traíste a minha confiança e o amor que te entreguei, por isso e pela tua arrogância simplesmente deixei-te.
És mau e traiçoeiro, um pouco homem, um rato, voltar contigo não quero, pois tu meteste A pata na poça.
Contigo não quero na, dale pa'llá.
Contigo nada eu quero, tiraste-me até o dinheiro.
Contigo não quero na, dale pa'llá.
E um bom dia Apanhei-te com a mulher do banqueiro.
Contigo não quero na, dale pa'llá.
Pa'llá, pa'llá.
Pa'llá, pa'llá.
Contigo não quero na, dale pa'llá.
E se não sabes, não te metas.
Dale pa'llá.
Dale pa'llá.
Deita-te pa'llá, pa'llá.
Dale pa'llá.
Deita-te pa'llá, pa'llá.
...
Eh! Pa'llá, pa'llá, dale pa'llá.
E não te enganes mais, pai. Ei!
Não te amo e não te amo.
Não te amo e não te amo.
Oh, não! Que se passa!
Olha, que eu contigo não quero na'.
Dale pa'llá.
Fizeste asneira...
E completa!