Señor Trepador — Lorena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lorena" de Señor Trepador.
Letra
Lorena que tenía pinta' de sirena,
pero lloraba como un cocodrilo
cuando el ego le sobraba en los bolsillos.
No temas decía con voz queda
y a ella sólo le salía un suspiro de sospecha.
¡Ay Lorena! nunca quiso ser tan buena,
pero la vida le hizo estragos,
yo no lo trago, eso no cuela.
Para ser tan suspicaz
se te da pero que muy mal el criticar,
a los demás.
Estribillo:
Lorena no me canso de decir que estás muy buena,
pero tu sencillez se escurre como la arena. (bis)
Lorena acabópor cortarse la venas
en un impulso de primavera,
con un pijo de su escuela.
¡Ay Lorena! que decía que no era bella,
yo intentaba subirle la falda
mientras me contaba sus penas.
¡Ay Lorena! siempre envuelta en auras de pena,
yo me moría por sus tensas, sus ojillos de luna serena.
Para ser tan suspicaz
se te da pero que muy mal el criticar,
a los demás.
Estribillo:
Lorena no me canso de decir que estás muy buena,
pero tu sencillez se escurre como la arena. (x4)
Lorena…
¡Ay Lorena, Lorena!
Tradução da letra
Lorena que parecia uma sereia,
mas chorava como um crocodilo
quando o ego lhe sobrava nos bolsos.
Não tenha medo dizia com voz fica
e ela só tinha um suspiro de suspeita.
Lorena! nunca quis ser tão boa,
mas a vida estragou tudo,
eu não bebo, isso não é difícil.
Para ser tão desconfiado
você é dado mas que muito ruim criticar,
aos outros.
Refrão:
Lorena não me canso de dizer que estás muito boa,
mas a tua simplicidade escorre como areia. (bis)
Lorena acabou por cortar as veias
em um impulso de primavera,
com um pau de sua escola.
Lorena! que dizia que não era bonita,
eu estava a tentar levantar lhe a saia
enquanto me contava as suas tristezas.
Lorena! sempre envolta em auras de pena,
eu morria por suas tensas, seus ilhós de lua serena.
Para ser tão desconfiado
você é dado mas que muito ruim criticar,
aos outros.
Refrão:
Lorena não me canso de dizer que estás muito boa,
mas a tua simplicidade escorre como areia. (x4)
Lorena…
Lorena, Lorena!