Sentenced — A Long Way To Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Long Way To Nowhere" de Sentenced.
Letra
Approaching the moment now
A long, hard journey in its end
It’s starting to loom right now…
The final round
And then it hits you, it kicks you, it splits you in half
All the toil and all exhaustion, all those times we hated
All the losses, sacrifices, all those things we missed
All the suffering and distortion, shit we tolerated
All that we abandoned… All for this?
Our scattered hopes fall down
The zeal turns to negligence
The shattered dreams all down
Crumbled around
That’s when it shakes you, it quakes you, it breaks you
It jades you, it fades you, degrades you
It laughs
Enough is enough, too much
It’s more that we can take
All those hits we took… persistence was in vain
Enough is enough, too much, it’s all that I can say
All down the drain, just bitterness remains
It shakes you
It quakes you
It breaks you
It hates you
Desecrates you
It laughs
All the battles, all the dirt and victories we tasted
All the tension, all the misery and all the bliss
All the passion, all the hurt and all the love we wasted
All the purgatories… All for this?
There’s nothing there
Tradução da letra
Estamos a aproximar-nos do momento.
Uma longa e dura viagem no seu fim
Está a começar a tear.…
Final
E depois bate-te, dá-te pontapés, divide-te ao meio
Todo o trabalho e toda a exaustão, todas as vezes que odiávamos
Todas as perdas, sacrifícios, todas as coisas que perdemos
Todo o sofrimento e distorção, merdas que tolerámos
Tudo o que abandonámos... tudo por isto?
As nossas esperanças dispersas caem
O zelo transforma-se em negligência.
Os sonhos desfeitos
Desmoronou-se
É quando te treme, te treme, te quebra
Deixa-te em paz, deixa-te em paz, degrada-te
Ele ri
Já chega, já chega.
É mais do que podemos aguentar
Todos os golpes que tivemos... a persistência foi em vão.
Já chega, já chega, é tudo o que posso dizer
Tudo pelo cano abaixo, apenas a amargura permanece
Abana-te
Treme-te
Parte-te.
Ele odeia-te.
Profana-te
Ele ri
Todas as batalhas, toda a sujidade e vitórias que provámos
Toda a tensão, toda a miséria e toda a felicidade
Toda a paixão, toda a dor e todo o amor que desperdiçámos
Todos os purgatórios ... tudo por isto?
Não há lá nada.