Senses Fail — Wolves At The Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wolves At The Door" de Senses Fail.
Letra
Last night I found heaven
It’s on the tip of my tongue
And it reminded me of All the times I was young
I’m catching rain in my open mouth
I used to smile till the day I found out
I have no idea who the hell I’ve become
It’s not who I was, it’s not who I love
I want to drown, in a sea filled with novacaine
I want to burn, on a beach where the sand
Has thousands of needles poking at my skin
I lie in bed to the sound, of the wolves at my door
They are speaking in tongues
While they claw at my floor
I never thought it would come to this
I’m more yellow than my own piss
They’re making rounds
Just to even the score
Just open the door
Just open the door
I want to drown, in a sea filled with novacaine
I want to burn, on a beach where the sand
Is littered with razor blades
Littered with razor blades
Blades
Littered with razor blades
I can’t hold on, the path is clear
I can’t ignore, what’s been building for years
There’s wolves at the door, I won’t hide here in fear
Wolves at the door
Aaaaaah
I look at myself and the things that I’ve done
Stare away from the mirror and right into the sun
I forgive myself for all of my mistakes
When will I learn, when will I, when will I burn?
I want to drown, in a sea filled with Novocaine
I want to burn, on a beach where the sand
Is littered with razor blades
I gave up on myself a long time ago
To the black clouds I’m swallowed
And spit me out whole
Some times it feels like I’m losing my soul
At least that means
I still have a soul after all
Tradução da letra
Ontem à noite encontrei o céu
Está na ponta da língua.
E lembrou-me de todas as vezes em que era jovem.
Estou a apanhar chuva na minha boca aberta
Eu costumava sorrir até o dia em que descobri
Não faço ideia em quem me tornei.
Não é quem eu era, não é quem eu amo.
Quero afogar-me num mar cheio de novacaína.
Quero arder, numa praia onde a areia
Tem milhares de agulhas a espetar - me na pele
Deito-me na cama ao som dos lobos à minha porta
Eles estão falando em línguas
Enquanto agarram no meu chão
Nunca pensei que chegaria a isto.
Sou mais amarelo que o meu próprio mijo
Estão a fazer Rondas.
Só para equilibrar o resultado
Abre a porta.
Abre a porta.
Quero afogar-me num mar cheio de novacaína.
Quero arder, numa praia onde a areia
Está repleto de lâminas de barbear
Repletos de lâminas de barbear
Lamina
Repletos de lâminas de barbear
Não consigo aguentar, o caminho está livre.
Não posso ignorar o que está a construir há anos.
Há lobos à porta, não me vou esconder aqui com medo.
Lobos à porta
Aaaaaah
Olho para mim e para as coisas que fiz
Olha para longe do espelho e para o sol
Perdoo-me por todos os meus erros.
Quando vou aprender, quando vou, Quando vou arder?
Quero afogar-me num mar cheio de novocaína.
Quero arder, numa praia onde a areia
Está repleto de lâminas de barbear
Desisti de mim há muito tempo.
Para as nuvens negras sou engolido
E cuspir-me todo
Às vezes parece que estou a perder a minha alma.
Pelo menos isso significa
Eu ainda tenho uma alma afinal