Senses Fail — Safe House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe House" de Senses Fail.
Letra
I’m climbing out of the hole
That I’ve been digging
Throwing out all the blue prints
I have drawn up for the safe house
I stashed away enough food for forty days
Gallons of water, first aid and propane
And some wine to entertain
I’m always planning for the worst
I signed my will right after birth
I’ve got my eulogy rehearsed
I fall to pieces
And I get weak in the knees
When I think about eternity
Have I been led astray?
Feeling like they forgot me He had the right name
But the wrong street
I’m pulling nails out from the coffin
I’m gasping for air
My eyes are full just like the moon
I’ve got a silver bullet stare
The holy grail that I was taught
Was fiction but the fact is that
It’s not in communion with my thoughts
The vultures circle overhead
Hanging like halos for the dead
But I’m not suited for one yet
I fall to pieces
And I get weak in the knees
When I think about eternity
Have I been led astray?
Feeling like they forgot me He had the right name
But the wrong street
I’m a number in a lottery
Life’s a boardwalk game
God rigged to cheat
As the snow falls
All along the peaks
My minds an avalanche
I’m digging through to reach
All the things I’ve tried
To shove down deep
My minds an avalanche
I’m digging through to reach
If I could run but with this speed
I’m bound to be buried here underneath
A tidal wave triggered to teach
That life on an island isn’t what it seems
I’m cutting off my toes
Just so that I can spite my feet
I fall to pieces
And I get weak in the knees
When I think about eternity
Have I been led astray
Feeling like they forgot me He had the right name
But the wrong street
Tradução da letra
Vou sair do buraco
Que estive a escavar
A deitar fora todas as impressões azuis
Preparei-me para o esconderijo.
Guardei comida suficiente para 40 dias.
Galões de água, primeiros socorros e propano
E vinho para entreter
Estou sempre a planear o pior.
Assinei o meu testamento logo após o nascimento.
Tenho o meu elogio fúnebre ensaiado.
Caio em pedaços
E fico fraco nos joelhos
Quando penso na eternidade
Tenho sido desviado?
Sentindo que se esqueceram de mim ele tinha o nome certo
Mas na rua errada
Estou a arrancar pregos do caixão.
Estou ofegante por ar
Os meus olhos estão cheios como a lua
Tenho um olhar de bala de prata
O Santo Graal que me ensinaram
Era ficção, mas o facto é que
Não está em comunhão com os meus pensamentos.
Os abutres rodeiam por cima
Pendurados como halos para os mortos
Mas ainda não estou preparado para um.
Caio em pedaços
E fico fraco nos joelhos
Quando penso na eternidade
Tenho sido desviado?
Sentindo que se esqueceram de mim ele tinha o nome certo
Mas na rua errada
Sou um número na lotaria
A vida é um jogo de passadiço
Deus manipulado para enganar
Enquanto a neve cai
Ao longo dos picos
A minha mente é uma avalanche.
Estou a escavar para chegar
Todas as coisas que tentei
Para enfiar lá no fundo
A minha mente é uma avalanche.
Estou a escavar para chegar
Se eu pudesse correr mas com esta velocidade
Estou destinado a ser enterrado aqui debaixo.
Um maremoto despoletado para ensinar
Que a vida numa ilha não é o que parece
Estou a cortar os dedos dos pés
Só para que eu possa irritar os meus pés
Caio em pedaços
E fico fraco nos joelhos
Quando penso na eternidade
Tenho sido desviado
Sentindo que se esqueceram de mim ele tinha o nome certo
Mas na rua errada