Senses Fail — New Year's Eve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Year's Eve" de Senses Fail.
Letra
Clip my angels wings
I’m a coward, I’m a liar and a cheat
My vows all means nothing, I’m weaker than a priest
Board up the windows and lock all the doors
Like a hurricane I’m always given a new name
Board up the windows and lock all the doors
Head for the hills get somewhere safe
The further you go the better off you’ll be
I’m clear as glass but I can seem to ever clean
The fingerprints you left on me
I wish every night was new year’s eve
So this Irish disease could have company
Who the fuck would want to live forever
When everyday feels like it’s been a week
Call on the archers and let down the gate
Hell must be a view watching everyone you knew
Move on without you like you never lived
I’m just like my father as lonely as sin
Drinking away what I’ve been given
I’m clear as glass but I can seem to ever clean
The fingerprints you left on me
I wish every night was new year’s eve
So this Irish disease could have company
I hate myself for
Never saying
That I Want you in my life
But it’s not my place to keep on trying to chase
A relationship that’s not there
But if I don’t then I know that you won’t even dare
I’m clear as glass but I can seem to ever clean
The fingerprints you left on me
I wish every night was new year’s eve
So this Irish disease could have company
Tradução da letra
Corta as asas dos meus anjos
Sou um cobarde, um mentiroso e um Batoteiro
Os meus votos não significam nada, sou mais fraco que um padre.
Fechem as janelas e tranquem todas as portas.
Como um furacão sempre me dão um novo nome
Fechem as janelas e tranquem todas as portas.
Vai para as colinas e vai para um lugar seguro.
Quanto mais longe fores, melhor serás.
Estou limpo como o vidro mas posso sempre limpar
As impressões digitais que deixaste em mim.
Quem me dera que todas as noites fosse véspera de Ano Novo
Então esta doença irlandesa pode ter companhia.
Quem iria querer viver para sempre?
Quando o dia-a-dia parece que já passou uma semana
Chama os arqueiros e abre o portão.
O inferno deve ser uma vista a ver toda a gente que conhecias.
Seguir em frente sem ti como nunca viveste
Sou como o meu pai tão solitário como o pecado
A beber o que me foi dado
Estou limpo como o vidro mas posso sempre limpar
As impressões digitais que deixaste em mim.
Quem me dera que todas as noites fosse véspera de Ano Novo
Então esta doença irlandesa pode ter companhia.
Odeio-me por ...
Nunca dizer
Que te quero na minha vida
Mas não me cabe a mim continuar a tentar perseguir
Uma relação que não existe
Mas se não o fizer, sei que nem te atreverás.
Estou limpo como o vidro mas posso sempre limpar
As impressões digitais que deixaste em mim.
Quem me dera que todas as noites fosse véspera de Ano Novo
Então esta doença irlandesa pode ter companhia.