Senses Fail — Let It Enfold You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Enfold You" de Senses Fail.
Letra
So the light now is my weapon
Like a bush dried
Weathered in the sun
With this spark, I’ll go up in flames
I lay my guns down
But they’re too small to see
It’s kinda cute how I resent to be Everything but the instrument to you
So, let it enfold you
A better life is what I am after
My first name won’t be my last one
Let the light just drip into your eyes
So, it’s true
My words are contrived
I tell lies, just to get into your mind
I’m as fake as a widow’s smile
This mask of glass
Is what I choose to wear
So, I won’t ever have the need to bear
To tell the truth to anyone but me So let it enfold you
A better life is what I am after
My first name won’t be my last one
Let the light just drip into your eyes
And I’m dead
I’m dead, your eyes
Your eyes
Are light, are light
I’m just a bad actor
Stuck with a shitty script
All of my lines are cheap
And the cast is weak
There was no music
For the first time I got kissed
There was no evidently
Doubt my mistress wasn’t rich
So I’ve been formatted
To fit your TV screen
The film went straight to tape
I’ll bow out, quietly
So quietly, so quietly
Please do this now, I beg
Duct tape my arms and legs
Throw me into the sea
(Please save me, please save me)
Please do this now, I beg
Duct tape my arms and legs
Throw me into the sea
(Please save me, please save me)
Now, watch the waves eat me Setting my cold heart free
I’ll wash the shore in weeks
(You can’t save me, you can’t save me)
Now, watch the waves eat me Setting my cold heart free
I’ll wash the shore in weeks
(You can’t save me)
You can’t save me now
Tradução da letra
Então a luz agora é a minha arma
Como um arbusto seco
Pai do sol
Com esta faísca, vou arder em chamas.
Pousei as minhas armas
Mas eles são muito pequenos para ver
É engraçado como me ofendo por ser tudo menos o instrumento para ti.
Então, deixa que te engulam
Uma vida melhor é o que procuro
O meu primeiro nome não será o meu último.
Deixa a luz pingar nos teus olhos
Então, é verdade.
As minhas palavras são inventadas
Eu conto mentiras, só para entrar na tua mente.
Sou tão falso como um sorriso de viúva
Esta máscara de vidro
É o que escolho vestir
Por isso, nunca terei necessidade de suportar
Para dizer a verdade a qualquer um menos a mim, por isso deixa que te engulam.
Uma vida melhor é o que procuro
O meu primeiro nome não será o meu último.
Deixa a luz pingar nos teus olhos
E estou morto
Estou morto, seus olhos
Os teus olhos
São luz, são luz
Sou apenas um mau actor.
Preso a um guião de merda.
Todas as minhas falas são baratas.
E o elenco é fraco
Não havia música.
Pela primeira vez fui beijada
Não havia evidentemente
Duvido que a minha amante não fosse rica.
Então fui formatado
Para caber no seu ecrã de TV
O filme foi direto para a fita
Vou retirar-me, calmamente.
Tão silenciosamente, tão silenciosamente
Por favor, faça isso agora, eu imploro.
Fita Adesiva os meus braços e pernas
Atira-me ao mar
(Por favor salve-me, por favor salve-me)
Por favor, faça isso agora, eu imploro.
Fita Adesiva os meus braços e pernas
Atira-me ao mar
(Por favor salve-me, por favor salve-me)
Agora, vê as ondas a comerem-me libertando o meu coração frio
Lavarei a costa em semanas.
(You can't save me, you can't save me)
Agora, vê as ondas a comerem-me libertando o meu coração frio
Lavarei a costa em semanas.
(You can't save me)
Não me podes salvar agora.