Senses Fail — Headed West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headed West" de Senses Fail.
Letra
Sometimes I feel so meaningless
Tangled up in the widows web
The more I struggle
The tighter the noose will get
I’m screaming for help
Outside of the school for the deaf
I’ll spill my guts
To anyone who will listen
I’m headed west
To try to test my bravery
Face to face with my thoughts
Is what I need
The rear view reminds me The future’s passing presently
If I could just hit rewind
Eject and erase it
I’ve gotta replace this tape
'Cause it can’t sing along
Because you, you ruin so many songs
Even though it’s been so long
All that I ever do is Drink enough to try to forget
Let’s sober up And wait for the sun
Before we take back
Everything that we’ve done
I’m headed west
To try to test my bravery
Face to face with my thoughts
Is what I need
The rear view reminds me The future’s passing presently
I’ve spent so much of my time
Tryin' to see
Someone else
Someone I could never be You can’t change yourself
Through changin' scenery
The rear view reminds us Where we’ve been
Yeah, I’m wasting all my time
I’m looking for something
That I’ll never find
I’m wasting all my time
I’m looking for something
That I might never find
Let’s sober up And wait for the sun
Before we take back
Everything that we’ve done
I’m headed west
To try to test my bravery
Face to face with my thoughts
Is what I need
The rear view reminds me The future’s passing presently
I spent so much of my time
Tryin' to see
Someone else
Someone I could never be You can’t change yourself
Through changin' scenery
I tried but it doesn’t mean
I can forget the person that I am
Tradução da letra
Às vezes sinto-me tão insignificante
Enrolado na teia das viúvas
Quanto mais luto
Quanto mais apertado o laço ficar
Estou a gritar por ajuda.
Fora da escola para surdos
Vou derramar as minhas entranhas.
A quem quiser ouvir
Vou para oeste.
Para testar a minha bravura
Cara a cara com os meus pensamentos
É o que eu preciso
A vista traseira lembra-me que o futuro está a passar.
Se eu pudesse voltar atrás
Ejectar e apagá - lo
Tenho de substituir esta cassete.
'Cause it can't sing along
Porque tu estragas tantas canções.
Apesar de já ter passado tanto tempo
Tudo o que faço é beber o suficiente para tentar esquecer
Vamos ficar sóbrios e esperar pelo sol
Antes de retomarmos
Tudo o que fizemos
Vou para oeste.
Para testar a minha bravura
Cara a cara com os meus pensamentos
É o que eu preciso
A vista traseira lembra-me que o futuro está a passar.
Passei tanto tempo
Tentando ver
Outra pessoa.
Alguém que eu nunca poderia ser tu não podes mudar-te
Através da mudança de cenário
A vista traseira lembra-nos onde estivemos
Sim, estou a perder todo o meu tempo.
Estou à procura de uma coisa.
Que nunca encontrarei
Estou a perder todo o meu tempo.
Estou à procura de uma coisa.
Que talvez nunca encontre
Vamos ficar sóbrios e esperar pelo sol
Antes de retomarmos
Tudo o que fizemos
Vou para oeste.
Para testar a minha bravura
Cara a cara com os meus pensamentos
É o que eu preciso
A vista traseira lembra-me que o futuro está a passar.
Passei tanto do meu tempo
Tentando ver
Outra pessoa.
Alguém que eu nunca poderia ser tu não podes mudar-te
Através da mudança de cenário
Eu tentei, mas não significa
Posso esquecer a pessoa que sou