Senses Fail — Family Tradition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Tradition" de Senses Fail.
Letra
I tried to be the one that everybody loved
Where has that gotten me?
I tear my self to shreds to prove that i’m someone
That I could never be Now these unslightly marks define me So help me, please someone come quick
I think I am loosing it Forgive me, I inherited this
From a stranger I’ll never miss
I’m sick
My father taught me first hand how to be set free
Give up and run away
I wish I could drain out his half of blood in me But I’d still have his face
I curse reflections every day
So help me, please someone come quick
I think I am loosing it Forgive me, I inherited this
From a stranger i’ll never miss
Here is my own family tradition
Following footsteps into addiction so Is there a way
That i can find peace
While still numbing my pain?
Is this my fate?
Cause your only son still
Cant’t seem to find his way
So help me, please someone come quick
I think I am loosing it Forgive me, I inherited this
From a stranger i’ll never miss
So father, where the hell are you now?
I think that you would be proud
Your son who’s so unluckily
Fell right next to the tree
I hope your proud of me
I hope your proud
Tradução da letra
Tentei ser aquele que todos amavam
Onde é que isso me levou?
Desfaço-me em pedaços para provar que sou alguém
Que eu nunca poderia ser agora estas marcas desagradáveis definem-me por isso ajudem-me, por favor alguém venha depressa
Acho que estou a perdê-lo. Perdoa-me, herdei isto.
De um estranho que nunca sentirei falta
Estou doente.
O meu pai ensinou-me em primeira mão como ser libertado.
Desiste e foge
Quem me dera poder drenar a metade do sangue dele em mim, mas ainda teria a cara dele.
Amaldiçoo reflexos todos os dias.
Por isso ajudem-me, por favor alguém venha depressa.
Acho que estou a perdê-lo. Perdoa-me, herdei isto.
De um estranho que nunca sentirei falta
Aqui está a minha própria tradição familiar.
Seguir os passos para o vício assim como há uma maneira
Que eu possa encontrar a paz
Enquanto ainda entorpece a minha dor?
É este o meu destino?
Porque o teu único filho ainda
Não consigo encontrar o caminho
Por isso ajudem-me, por favor alguém venha depressa.
Acho que estou a perdê-lo. Perdoa-me, herdei isto.
De um estranho que nunca sentirei falta
Então, Pai, onde raio estás agora?
Acho que ficarias orgulhoso.
O teu filho que é tão infeliz
Caiu mesmo ao lado da árvore.
Espero que estejas orgulhoso de mim.
Espero que estejas orgulhoso.