Senses Fail — Champagne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Champagne" de Senses Fail.
Letra
So I’m done with all this pain that I kept.
Like a boxer whose been knocked down and lost his step.
The doctor said
(The doctor said)
I’m sorry son
(I'm sorry son)
Your can’t win,
you can’t win this one
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
So I’m sorry I’m such a mess,
and I promise I will do my best
I perched myself of all this pain,
like cheap,
like cheap champagne
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
There’s one thing that I know
Somewhere I lost my hope,
I’ve been wasting so much time
So I am standing up and I am screaming out
That there is love inside, oh there is love
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
I’ve been fighting life on my knees
(over and over)
I’m standing up above the ropes so I can see
(up above the ropes)
I’m standing up above the ropes
And finally I am free to breathe,
Now I’m finally able to breathe,
Now I’m finally able to see.
I’m off the ropes
Tradução da letra
Por isso, cansei-me de toda esta dor que guardei.
Como um pugilista que foi derrubado e perdeu o degrau.
O médico disse:
(O médico disse)
Desculpa, filho.
Desculpa, filho.)
Não podes ganhar.,
não podes ganhar esta.
Tenho lutado contra a vida de joelhos.
(vezes sem conta)
Estou em cima das cordas para poder ver
Por isso, desculpa, estou tão desarrumada.,
e prometo que farei o meu melhor.
Empolguei-me com toda esta dor.,
como barato,
como champanhe barato.
Tenho lutado contra a vida de joelhos.
(vezes sem conta)
Estou em cima das cordas para poder ver
Tenho lutado contra a vida de joelhos.
(vezes sem conta)
Estou em cima das cordas para poder ver
Há uma coisa que eu sei
Algures perdi a minha esperança,
Tenho perdido tanto tempo.
Então eu estou de pé e eu estou gritando
Que há amor dentro, Oh há amor
Tenho lutado contra a vida de joelhos.
(vezes sem conta)
Estou em cima das cordas para poder ver
Tenho lutado contra a vida de joelhos.
(vezes sem conta)
Estou em cima das cordas para poder ver
(acima das cordas)
Estou de pé acima das cordas
E finalmente estou livre para respirar,
Agora finalmente consigo respirar,
Agora finalmente consigo ver.
Estou fora das cordas