Senses Fail — Buried A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buried A Lie" de Senses Fail.
Letra
Rest in peace girl, your death is such a shame.
The paper said a bullet got in your way.
But I smell foul play; possible poisoning.
I had to bring you in for questioning.
I went to your grave, dug up your body.
Brought it to my house, where you lay.
So let’s play doctor, babe.
We’ll operate today.
Incisions must be made.
You could help solve this case
For me…
I headed downtown to share what I had found
It’s not a suicide, it’s a crime
I have a witness, it’s clearly evident
There had to be someone else present
At the time of death, poison’s in stomach
How could she pull it if she’s dead?
So let’s play doctor, babe
We’ll operate today
Incisions must be made
You could help solve this case
We need a scalpel now
under white lights you lay
We’ve got to hurry up Before the flesh decays
Away… away
I’ll catch the murderer
and send him away
I’ll get the evidence
from your last day
Your last day…
So let’s play doctor, babe
We’ll operate today
Incisions must be made
You could help solve this case
We need a scalpel now
under white lights you lay
We’ve got to hurry up Before the flesh decays
Away… away
Tradução da letra
Descansa em paz rapariga, a tua morte é uma pena.
O jornal diz que uma bala entrou no teu caminho.
Mas cheira-me a crime, possível envenenamento.
Tive de te trazer para interrogatório.
Fui à tua sepultura, desenterrei o teu corpo.
Trouxe-o para a minha casa, onde te deitaste.
Vamos brincar aos médicos, querida.
Vamos operar hoje.
As incisões têm de ser feitas.
Podias ajudar a resolver este caso.
Para mim…
Fui à baixa para partilhar o que tinha encontrado.
Não é um suicídio, é um crime.
Tenho uma testemunha, é evidente.
Tinha de haver outra pessoa presente.
Na hora da morte, o veneno está no estômago.
Como é que ela conseguiu se está morta?
Então vamos brincar aos médicos, querida
Vamos operar hoje.
As incisões devem ser feitas
Podias ajudar a resolver este caso.
Precisamos de um bisturi agora.
sob luzes brancas você está deitado
Temos de nos despachar antes que a carne se decomponha.
Longe ... longe
Vou apanhar o assassino.
e manda-o embora.
Vou buscar as provas.
do teu último dia
O teu último dia…
Então vamos brincar aos médicos, querida
Vamos operar hoje.
As incisões devem ser feitas
Podias ajudar a resolver este caso.
Precisamos de um bisturi agora.
sob luzes brancas você está deitado
Temos de nos despachar antes que a carne se decomponha.
Longe ... longe