Senses Fail — Angela Baker and My Obsession With Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angela Baker and My Obsession With Fire" de Senses Fail.
Letra
I won’t forget the day that
That I came to And I started thinking
That there’s more
Than just perfect prom queens, and silver spoons
And all I ever wanted
Was someone to knock me back to the bliss of ignorance
Cause I feel like running head first into traffic
And so I’m here to say
That thoughts in bed with pain
I won’t forget the day that
That I found God
In a kitchen knife now, and on my arm
So paint the pale white floor with
With my red blood
And tell myself this pain is The pain I love
As I swallow the pills of happiness
And you watch me fall like New York in an earthquake
And so I’m here to say
That thoughts in bed with pain
I stand outside my pretty house
I light a match to start the fire
I called the cops to let em' know
It’s 22 Walthery Ave.
I thought I wanted this
I thought I wanted this
I’M HERE TO SAY!
I said I wanted some more attention
I thought I wanted a story ending
(I love the pain, I hate the pain)
I just can’t win
(I love the pain, I hate the pain)
I think that the truth is I’m scared
I think that I’m just scared to live
I think that the truth is I’m scared
I think that the truth is I’m everything that I hate
Tradução da letra
Não vou esquecer o dia em que
Que acordei e comecei a pensar
Que há mais
Do que rainhas perfeitas do baile, e colheres de prata
E tudo o que sempre quis
Foi alguém para me levar de volta à felicidade da ignorância
Porque me apetece correr para o meio do trânsito.
E estou aqui para dizer
Que pensamentos na cama com dor
Não vou esquecer o dia em que
Que encontrei Deus
Numa faca de cozinha agora, e no meu braço
Então pinta o chão branco pálido com
Com o meu sangue vermelho
E dizer a mim mesmo que esta dor é a dor que eu amo
Enquanto engulo os comprimidos da felicidade
E tu vês-me cair como Nova Iorque num terramoto
E estou aqui para dizer
Que pensamentos na cama com dor
Estou do lado de fora da minha linda casa.
Acendi um fósforo para acender o fogo.
Chamei a polícia para os avisar.
É a Avenida Walthery 22.
Pensei que queria isto.
Pensei que queria isto.
ESTOU AQUI PARA DIZER!
Eu disse que queria mais atenção.
Pensei que queria um final de história.
(I love the pain, I hate the pain)
Não posso ganhar.
(I love the pain, I hate the pain)
Acho que a verdade é que tenho medo.
Acho que tenho medo de viver
Acho que a verdade é que tenho medo.
Acho que a verdade é que sou tudo o que odeio