Senser — Resistance Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resistance Now" de Senser.
Letra
Paroles de la chanson Resistance Now:
Mobilise and motivate
Your body is the grain that tips the scales of hate’s accumulated weight
Your mind is a gate, brutal regimes we will not tolerate
Question the given line, stay independent
Little by little the flows gain momentum
Picture the place, the potential awaits
Free from the shackles of nation states
Free from the hate, free from the herd and its mewling for blood
Because what we need is: Resistance now
Resistance against war and the blood that flowed upon the earth and occupation
of all lands
Security for every human and humanity within religion
On se mobilise et en plus on resiste toute les aggressions et actions fascistes
Contre les pouvoirs qui veut controler notre destinie, j’oublirai jamais
This is operation cyclone in your own home
Strong counter action cause their methods are known
Censorship by omission, polish a lie 'til it gleams and bring the riddle to
fruition
H is for history’s Moebius strip
Turning full cycle for others to witness the shift
Those who resist strong in your midst
Ever equipped and we’ll never forget this: Resistance Now
Use your head as your defence
Pushing only weakens and prevents you from acting on the thrust of the action
that you must
Against the power that you thought you trusted and their sentiments are thus
It’s all pointing inwards, the action is employed
It’s all pointing inwards, the action employed
Desert storms tear at your skin
This is the fear that you’ve been feeling
And your reasons are not unreasonable
This is a crisis, ask yourself who you are
How small…
Resistance Now
You live your life in tacit silence
Feel this is not your crime, gaze down
Until the noose is tightened around your neck
Gun levelled at your eyes, where now?
Don’t you lie down and die!
Your voice holds the key to your society
Expose the ones who want to fuck it up for you and me
No more of settling for what they feed
The time has come to put the pressure up against the greed
Tradução da letra
Paroles de la chanson Resistance Now:
Mobilizar e motivar
O teu corpo é o grão que inclina a balança do peso acumulado do ódio.
Sua mente é um portal, regimes brutais que não toleraremos
Questionar a linha dada, permanecer independente
Pouco a pouco os fluxos ganham impulso
Imagine o lugar, o potencial espera
Livre dos grilhões dos Estados-nação
Livre do ódio, livre da manada e da sua cobiça de sangue
Porque o que precisamos é de Resistência agora.
Resistência contra a guerra e o sangue que fluía sobre a terra e ocupação
de todas as terras
Segurança para todo ser humano e humanidade dentro da religião
On se mobilise et en plus on resiste toute les aggressions et actions fascistas
Contre les pouvoirs qui veut Controller notre destinie, j'oublirai jamais
Esta é a operação cyclone na sua própria casa.
Forte contra-acção porque os seus métodos são conhecidos
Censura por omissão, polir uma mentira até brilhar e trazer o enigma para
fruicao
H é para a história Moebius strip
Rodando o ciclo completo para que outros testemunhem a mudança
Aqueles que resistem forte em seu meio
Sempre equipado e nunca esqueceremos isto: resistência agora
Usa a cabeça como defesa.
Empurrar apenas enfraquece e impede-o de agir no impulso da ação
que você deve
Contra o poder em que pensavas confiar e os sentimentos deles são assim
Está tudo a apontar para dentro, a acção é usada
Está tudo a apontar para dentro, a acção empregada.
Tempestades do deserto rasgam a tua pele
Este é o medo que tens sentido
E as tuas razões não são irracionais.
Isto é uma crise, pergunta - te Quem és.
Pequeno…
Resistência Agora
Vives a tua vida em silêncio tácito
Sinta que este não é o seu crime, olhe para baixo
Até o laço estar apertado à volta do teu pescoço
Arma nivelada nos teus olhos, onde agora?
Não te deites e morras!
A tua voz é a chave da tua sociedade
Exponha aqueles que querem estragar tudo para você e para mim.
Acabaram-se as acomodações pelo que alimentam.
Chegou a hora de colocar a pressão contra a ganância