Sense Field — Weight of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight of the World" de Sense Field.
Letra
You try to run just as fast as you can
But Hurry their getting close
You run out of breath from you fighting their hands
They’re tearing at your clothes
You try to look for a place you can hide
But there’s no room left in your mind
You see a friend who’s just standing in line
To help you get out in time
Waiting, watching over you…
Just leave all your things, to take you away from the
Things that you knew before
Beautiful boy, carry the weight of the world
Beautiful girl…
We’ll turn your nightmares back into dreams
First you’ve got to close your eyes
Then you’ll get another chance to redeem
But they’ll recognize your disguise
We’ll have to back to that moment in time
When you couldn’t see the light
The night it took over your body and mind
Without an end in sight
Waiting, watching, over you
Just leave all your things
To take you away from the things that you knew before
Beautiful boy, carry the weight of the world
Beautiful girl
Nothing’s the same as before, beautiful boy…
You’re tired of running so you turn to fight
It’s you up against yourself
Now you can see in your eyes there’s a light
A love that you’ve never felt…
Take you away from the things that you knew before
Beautiful boy, carry the weight of the world, Beautiful girl
Nothing’s the same as before, Beautiful boy…
Tradução da letra
Tenta correr o mais rápido que puderes.
Mas despacha-os a aproximarem-se.
Ficas sem fôlego a lutar com as mãos deles.
Estão a rasgar-te as roupas.
Tentas procurar um lugar onde te possas esconder
Mas não há mais espaço na tua mente.
Vês um amigo que está na fila?
Para te ajudar a sair a tempo
Esperando, cuidando de você…
Apenas deixe todas as suas coisas, para levá-lo para longe do
Coisas que sabias antes
Lindo menino, carrega o peso do mundo
Bonito…
Transformaremos os teus pesadelos em sonhos
Primeiro tens de fechar os olhos.
Então terás outra oportunidade de te redimires.
Mas vão reconhecer o teu disfarce.
Teremos de voltar a esse momento no tempo.
Quando não conseguias ver a luz
Na noite em que tomou conta do teu corpo e da tua mente
Sem um fim à vista
À espera, a olhar por ti
Deixa todas as tuas coisas.
Para te afastar das coisas que sabias antes
Lindo menino, carrega o peso do mundo
Bonito
Nada é como antes, lindo menino.…
Estás cansado de fugir, por isso vira-te para lutar.
És tu contra ti mesmo.
Agora podes ver nos teus olhos há uma luz
Um amor que nunca sentiste…
Afastar-te das coisas que sabias antes
Lindo menino, carrega o peso do mundo, linda menina
Nada é como antes, lindo menino.…