Sense Field — Save Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Yourself" de Sense Field.
Letra
Turn out the light.
Just say goodnight
to yourself.
May I remind you,
when you find
you’re all alone’s when you,
you’ve got to be strong.
Thats when they call you in the night.
He’s got your picture in his mind.
He’s got your number on a paper
at his disposal anytime.
Is it really true?
Could you save yourself
for someone who
could love you for you?
So many times we just give it away
to someone who, someone who…
You met in a bar
in the back of a car
and for a moment
you felt important
but not in your heart.
'Cause my self esteem,
its been low
go ahead and count, its been lower than low
And I know the feeling of it stealing
life out from under me.
…cause i wanna learn
how you save yourself
for someone who
could love you for you!
So many times we just give it away
to someone who
couldn’t even remember your name
Could you save yourself
for someone who
loves you for you
and loves me for me?
We give it away to someone who
someone who’d cherish your name.
'Cause I wanna learn
how you save yourself
for someone who
loves you for you?
And loves me for me we give it away to someone who,
someone who’d cherish your name
cherish your name.
Tradução da letra
Apaga a luz.
Diz Boa noite.
para ti.
Posso lembrar-te,
quando encontrares
estás sozinho quando estás,
tens de ser forte.
É quando te ligam de noite.
Ele tem a tua fotografia na cabeça.
Ele tem o teu número num papel.
à sua disposição a qualquer hora.
É mesmo verdade?
Podes salvar-te?
para alguém que
posso amar-te por ti?
Tantas vezes nós simplesmente damos
a alguém que, alguém que…
Conheceste - o num bar.
na parte de trás de um carro
e por um momento
sentiste-te importante.
mas não no teu coração.
Porque a minha auto-estima,
tem sido baixo
vá em frente e conte, tem sido mais baixo do que Baixo
E sei o sentimento de roubar
vida fora de mim.
... porque eu quero aprender
como te salvas
para alguém que
podia amar-te por ti!
Tantas vezes nós simplesmente damos
a alguém que
nem me lembrava do teu nome.
Podes salvar-te?
para alguém que
ama-te por ti
e ama-me por mim?
Damos a alguém que
alguém que apreciaria o teu nome.
Porque quero aprender
como te salvas
para alguém que
ama-te por ti?
E ama-me por mim nós damos isso a alguém que,
alguém que apreciaria o teu nome
valoriza o teu nome.