Sense Field — On Your Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Your Own" de Sense Field.
Letra
There’s a reflection that’s so hard to see
A reflection in water of what you could be
A wave crashes over
Tides pull you under
If you’ve ever wondered why you barely breathe
All of the ways I wish I could’ve shown you
All of the things that I want you to know right now
All the ways I wish I could protect you
From all the things that you’ll learn on your own somehow
As you grow older and you’ve lived through a war
Before you know it the eyes of a storm
Will rain upon you
Not like you ever knew
No like you’ve never seen
Like never before
All of the ways I wish I could’ve shown you
All of the things that I want you to know right now
All the ways I wish I could protect you
From all of the things that you’ll learn on your own somehow
These ugly places I don’t want you to see
These smiling faces I don’t want you to meet
Your heart’s extended out
They’ll try and tear it out
You’ll never be without
The love that’s between you and me
All of the ways I wish I could’ve shown you
All of the things that I want you to know right now
All the ways I wish I could protect you
From all of the things that you’ll learn on your own somehow
Learn on your own
Learn on your own somehow
Tradução da letra
Há um reflexo que é tão difícil de ver
Um reflexo na água do que poderias ser
Uma onda cai
As marés puxam-te para baixo
Se alguma vez te perguntaste porque mal respiras
Todas as maneiras que queria ter-te mostrado
Todas as coisas que quero que saibas agora
De todas as formas que gostaria de poder proteger-te
De todas as coisas que aprenderás sozinho de alguma forma
À medida que envelheces e vives numa guerra
Antes que te apercebas os olhos de uma tempestade
Vai chover sobre ti
Não como tu alguma vez soubeste.
Não como nunca viste
Como nunca antes
Todas as maneiras que queria ter-te mostrado
Todas as coisas que quero que saibas agora
De todas as formas que gostaria de poder proteger-te
De todas as coisas que aprenderás sozinho de alguma forma
Estes lugares feios que não quero que vejas
Estas caras sorridentes não quero que conheças
O teu coração estendeu-se
Vão tentar arrancá-lo.
Nunca estarás sem
O amor que existe entre nós
Todas as maneiras que queria ter-te mostrado
Todas as coisas que quero que saibas agora
De todas as formas que gostaria de poder proteger-te
De todas as coisas que aprenderás sozinho de alguma forma
Aprenda sozinho
Aprende sozinho de alguma forma