Sense Field — I Refuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Refuse" de Sense Field.
Letra
Don’t say that you know me
You never knew the first thing at all
Still you should have told me
Took everything and selling it off
These holes in your stories
As many as theres holes in the wall
You told me that you like the old me
Cause the new me is telling you:
I refuse to fit into this lame idea you’ve always had for me
I don’t want to be what you want me to be
You complain because i’m not the same
I won’t be missing the place that I came
I know that its risky but all bets are off
This is my life so whatever the cost
If i’m lost would you hold it against me?
Make me pay for every step of the way?
I know that you’ve already told me
You don’t like the new me at all
You told me that you missed the old me
When I couldn’t be happy
And I refuse to fit into this lame idea you’ve always had for me
I’m not gonna be what you want me to be
And I refuse, i’m not gonna be what you want to be
I know that you’ve already told me
You don’t like the new me at all
You told me that you used to know me
You really never knew me at all
But all the change is a good thing
I’ll see for myself
The change is a good thing
Spelling it out
Change is a good thing
Can see for myself
Change is a good thing
Don’t say that you know me
You never knew the first thing at all
Still you should have told me
Took everything and selling it off
I refuse to fit into this lame idea
I refuse
I refuse to fit into this lame idea you’ve always had for me
I’m not gonna be what you want me to be
Tradução da letra
Não digas que me conheces
Nunca se soube a primeira coisa.
Ainda assim, devias ter-me dito.
Pegou em tudo e vendeu-o.
Estes buracos nas tuas histórias
Tantos quantos há buracos na parede
Disseste-me que gostavas do meu velho eu.
Porque o novo eu te está a dizer:
Recuso-me a encaixar nesta péssima ideia que sempre tiveste para mim.
Não quero ser o que tu queres que eu seja
Queixas-te porque não sou o mesmo
Não vou perder o lugar onde vim.
Sei que é arriscado, mas não há apostas.
Esta é a minha vida, por isso custe o que custar.
Se eu estiver perdido, guardavas isso contra mim?
Fazer-me pagar por cada passo do caminho?
Eu sei que já me disseste
Não gostas nada do meu novo eu.
Disseste-me que tinhas saudades do meu velho eu.
Quando não podia ser feliz
E recuso-me a integrar-me nesta ideia estúpida que sempre tiveste para mim.
Eu não vou ser o que tu queres que eu seja
E eu recuso-me, não vou ser o que tu queres ser
Eu sei que já me disseste
Não gostas nada do meu novo eu.
Disseste - me que me conhecias.
Nunca me conheceste.
Mas toda a mudança é uma coisa boa
Vou ver por mim mesmo.
A mudança é uma coisa boa
Soletrar
A mudança é uma coisa boa
Posso ver por mim mesmo
A mudança é uma coisa boa
Não digas que me conheces
Nunca se soube a primeira coisa.
Ainda assim, devias ter-me dito.
Pegou em tudo e vendeu-o.
Recuso-me a encaixar nesta ideia estúpida.
Recuso-me.
Recuso-me a encaixar nesta péssima ideia que sempre tiveste para mim.
Eu não vou ser o que tu queres que eu seja