Sens Unik — What I've got letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I've got" de Sens Unik.
Letra
Qui a dit?
Dis-moi avec qui tu vas
Je te dirai qui tu es
Mais dites-moi qui a dit ça?
J’ai traversé des époques
Du futur au moyen âge
Petit-fils à Don Quichotte à la recherche de personnages
Des tyrans, des despotes, mais aussi des sages
Dont le regard reflétait un désir de partage
Partager le vrai, partager le faux
Séparer les deux afin que le partage
Ne soit pas un jeu d’escrocs-querie
Que rient les guignols qui s’amusent avec nos vies
Justice sera faite dans le royaume de la nuit
La vérité n’a pas d’heure, elle est de tous les temps
Sculpte le profil de l’avenir de tous les gens
J’ai fréquenté des vipères et des palombes
Je ne sais que croire, je crois savoir
Et si souvent je me trompe
C’est ainsi que j’apprends d’ailleurs je me trompe encore
Heureusement, mon désir d’apprendre n’est pas tout à fait mort
Chacun ses opinions, chacun son avis
De toute façon aucun n’est fortuit
Et ceci dit, j’ai appris
A me méfier des gens qui si
Souvent s’approchent de nous en tenant le discours qui suit
What i’ve got, is got to be? (x4)
Écoutons-les, écoutons-les
Parler clamer des discours qui
Menèrent, mènent et mèneront l’humanité
Là où seul le fusil peut s’exprimer
Là où double est le tranchant de la cause
Dans laquelle tu t’es aveuglément engagée
Mais as-tu songé
Un instant que fausses étaient peut-être
Les idées pour lesquelles tu luttais
Écoutons ces gens en uniforme
Dont la conscience énooorme
Est surmontée de croix
Des croix à l’envers
Des croix à l’endroit, Des croix
Je crois pour qu'à vos paroles amères
Tout le monde croie
Vos couronnes n’ont pas d'épines
Mettez-la en sourdine et allez donc
Ranger vos soutanes dans la naphtaline
Nombreux sont les phraseurs
Et les démagogues
Virtuoses dans l’art du leurre
Spécialistes en monologue
L’histoire m’a appris
Aujourd’hui je me méfie
Des utopies mc’s clamant urbi orbi
Le discours qui suit:
What i’ve got, is got to be? (x5)
Nul n’est assez digne
De porter la voix divine
Et qui parmi l’espèce humaine
Peut prétendre que sa ligne
De conduite est celle qu’il faut aveuglément suivre
Et qu’il mérite de notre part
Une dévotion collective
Ici mes paroles font office d’une lame
Qui tranchera la langue de ceux qui l’utilisent comme une arme
Mais si ma lame en arme devait faire couler des larmes
Qu’on me la tranche et qu’on la joigne
A celle de ces âmes infâmes
What i’ve got, is got to be? (x4)
Tradução da letra
Quem disse?
Diz - me com quem vais.
Eu digo-te Quem és.
Mas diz-me quem disse isso?
Já passei por eras.
Do futuro à Idade Média
Neto em Dom Quixote em busca de personagens
Tiranos, déspotas, mas também sábios
Cujo olhar refletia o desejo de compartilhar
Partilha o verdadeiro, partilha o falso
Separar os dois para que a partilha
Não ser um jogo de scammers-query
Quais são os risos que se divertem com as nossas vidas?
A justiça será feita no Reino da noite
A verdade não tem tempo, é de todos os tempos
Esculpe o perfil do futuro de todas as pessoas
Namorei víboras e pombos.
Não sei no que acreditar, acho que sei.
E tantas vezes estou errado
É assim que eu aprendo. a propósito, ainda estou errado.
Felizmente, o meu desejo de aprender não está completamente morto.
Cada uma das suas opiniões, cada uma das suas opiniões
De qualquer forma, nenhum é fortuito.
E Dito isto, aprendi
Para ter cuidado com as pessoas que se
Muitas vezes nos abordam fazendo o seguinte discurso
O que eu tenho, tem de ser? (x4)
Vamos ouvi-los, vamos ouvi-los
Fala clamor de discursos que
Guiado, guiado e vai liderar a humanidade
Onde só a espingarda se pode expressar
Onde o dobro é o limite da causa
A que te comprometeste cegamente.
Mas pensaste
Um momento que pode ter sido falso
As ideias pelas quais lutavas
Vamos ouvir estas pessoas de uniforme.
Cuja consciência enooorma
É encimado por Cruz
Cruzes ao contrário
Cruzes no lugar, Cruzes
Acredito nas suas amargas palavras
Todos acreditam
As tuas coroas não têm espinhos
Cala-a e vai.
Armazenar as suas cassocas em naftaleno
Muitos são os Frasers
E demagogos
Virtuosos na arte do engodo
Especialistas em monólogos
A história ensinou-me
Hoje estou cauteloso.
Utopias MC's clamant urbi orbi
O discurso seguinte:
O que eu tenho, tem de ser? (x5)
Ninguém é digno o suficiente.
Para carregar a voz divina
E quem entre a espécie humana
Pode afirmar que a sua linha
É aquele que deve seguir cegamente
E que ele merece de nós
Uma devoção coletiva
Aqui as minhas palavras servem de lâmina
Quem vai cortar a linguagem daqueles que a usam como arma
Mas se a minha lâmina nos braços fizesse as lágrimas fluírem
Vamos cortá - la e juntar-nos a ela.
A essas almas infames
O que eu tenho, tem de ser? (x4)