Sens Unik — Sous le plus grand chapiteau du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sous le plus grand chapiteau du monde" de Sens Unik.
Letra
Oooohhhh ! Faites gaffe, les lions sont furieux !
Le dompteur a trop agité son fouet sur eux
Ne supporte pas qu’on désobéisse
Fais claquer sa corde pour qu’il puisse
Ainsi jouir du pouvoir
Faire rugir ses chatons pour sa gloire
Ne fais que rougir face à la voltigeuse
Qui le rend cocu dès qu’elle peut la vicieuse:
Elle se tape tous les hommes volants
S’agrippe à la barre de tous ses amants
Le septième ciel, elle aime ça
Pour retomber dans les filets de son baptême de l’air
La seule fois où ses pieds ont décollé de la terre
Depuis, se balance de fantasme en fantasme
Un ange à la recherche d’un second orgasme
Et sur les gradins la tension monte
Ils voulaient du spectacle? Ils en ont pour leur compte
Ce soir, le vice sur le podium
L’arène: Pandemonium
Mais vous n’avez pas tout vu, bientôt
Venice la contorsionniste et la femme sans corps
Et à présent, place aux rires
Y’a trop de bouffons là dedans !
Voilà que le clown entre en scène et direct pète un plomb
Hervé a 43 ans et sous ce nez rouge
Plus rouge encore le sien couleur sang
Hervé à la première heure se lave les dents avec du gin
En guise de bonjour, te dit tchin-tchin !
Ses cuites coûtent cher
Boire au boulot, boire au goulot, gloup, gloup ! Sans verre
Tu m'étonnes qu’il ait l’air triste
Qu’il tienne à peine debout sur la piste
On rigole mais son cœur est en or
Et ouais, pas d’mystère, c’est pour ça que tous les mômes l’adorent
Les mômes? Faut voir leur tête
Quand les frères Vladimov
Les plus beaux des athlètes jouent à Spiderman
Les mecs se font voler dans tous les sens
Retombent sur leurs pattes, se font jamais mal
Quoique, hier soir, en passant devant leurs loges
«Aïe, aïe !», soirée Poppers à gogo, musique techno et culotte en sky
Faut ce qui faut pour faire un cirque
Sous le chapiteau, grosse pression, c’est limite, limite
Alors je vous dis même pas si l’orchestre fait péter la marmite
Mesdames et messieurs, applaudissez, admirez tous ces artistes
Des acrobaties impossibles, des numéros exceptionnels
Les animaux les plus étranges, les fauves les plus sauvages
Vous en aurez pour votre argent
La direction du cirque n’a pas ménagé ses efforts
Le boss? Il se fait pas chier !
Il sort avec une princesse, quand elle est là: pas déranger
Ce soir, pour la finale, un discours, des p’tits fours
Ouaiiiii ! Tout un cérémonial
Mais au cœur de l’arène rien ne change:
Première règle: ne jamais montrer ce qui dérange
Les acteurs pleurent, trop vite la vie file et les lueurs de la ville meurent
bien avant que les éléphants ne s’endorment
Ouais, bonne nuit !
Demain, sur la route à nouveau
Je connais la musique, mec ! Ici, je suis pas nouveau
Ça fait 10 ans que fais partie de l’orchestre
10 ans que le monde s’agite sous mon balcon mais je reste calme
Spectacle sans fin, tantôt comédie, tantôt mélodrame
On m’a réglé comme du papier à musique, unique est celle qu’on fait
T’entends pas comme ça sonne?
Les cymbales et les trombones et quoiqu’il advienne:
«The show must go on !»
Mesdames et messieurs, le spectacle est maintenant terminé
Nous vous prions de regagner les sorties, mais s’il vous plaît sans bousculade
Bon retour chez vous, mais n’oubliez pas
L’année prochaine, nous reviendrons avec des numéros encore plus fantastiques
En attendant, ne vous faites pas d’illusions, la vie est un cirque
Tradução da letra
Oooohhhh ! Cuidado, os leões estão furiosos !
O domador agitou demasiado o chicote sobre eles.
Não suporto ser desobedecido
Bate-lhe a corda para que ele possa
Aproveita o poder
Faça seus gatinhos Rugirem pela sua glória
Blush na cara da voltigeuse
Isso torna-o corno assim que ela puder.:
Ela fode todos os homens voadores
Agarra-se ao bar de todos os seus amantes
Sétimo céu, ela gosta
Para voltar para as redes de Seu batismo do ar
A única vez que os pés dele saíram da Terra
Desde então, Oscilando da fantasia para a fantasia
Um anjo à procura de um segundo Orgasmo
E nas bancadas a tensão aumenta
Queriam um espectáculo? Eles têm - no para si.
Esta noite, vice no pódio
A arena: pandemónio
Mas não viste tudo, em breve.
Veneza, a contorcionista e a mulher sem corpo
E agora, vamos rir
Há muitos palhaços lá dentro !
Aqui vem o palhaço e vive peida uma pista
Hervé tem 43 anos e debaixo deste nariz vermelho
O Redder ainda tem a cor do sangue.
Hervé à primeira hora lava os dentes com gin.
A propósito, diz adeus !
Os seus cozinhados são caros.
Bebe no trabalho, bebe no pescoço, Lobo, Lobo ! Sem vidro
Surpreende-me que pareça triste.
Que ele mal fica na pista
Nós rimos mas seu coração é ouro
E sim, sem mistério, é por isso que todas as crianças adoram.
Filhos? Vamos ver as cabeças deles.
Quando os irmãos Vladimov
Os atletas mais bonitos jogam Spiderman
Os homens são roubados em todos os sentidos.
Recuem nas patas, nunca se magoem.
Mas, ontem à noite, passei pelos seus alojamentos.
"Ai, ai !", evening poppers in gogo, techno music and panties in sky
É preciso o que é preciso para fazer um circo
Sob a tenda, grande pressão, é Limite, Limite
Nem te vou dizer se a orquestra vai estragar tudo.
Senhoras e senhores, aplaudam, admirem todos estes artistas.
Acrobacias impossíveis, números excepcionais
Os animais mais estranhos, Os fauves mais selvagens
Vais receber algum pelo teu dinheiro.
A gestão do circo não se poupou a esforços
O chefe? Ele não recebe nada !
Ele sai com uma princesa, quando ela está lá: para não incomodar
Esta noite, para o final, um discurso, pequenos fornos
Ovos ! Uma cerimónia inteira
Mas no coração da arena nada muda:
Primeira regra: nunca mostrar o que incomoda
Os actores choram, a vida demasiado rápida desaparece e as luzes da cidade morrem
muito antes dos elefantes adormecerem.
Boa noite !
Amanhã, na estrada novamente
Eu sei música, Meu ! Aqui não sou novo.
Faz parte da Orquestra há 10 anos.
10 anos o mundo está a mexer Debaixo da minha varanda, mas eu continuo calmo.
Espectáculo sem fim, às vezes comédia, às vezes melodrama
Eles armaram-me em papel de música, unique é o que fazemos
Não ouves isto?
Pratos e clipes e o que quer que aconteça:
"O espectáculo tem de continuar !»
Senhoras e senhores, o espectáculo acabou.
Por favor, voltem para as saídas, mas não se apressem.
Bem-vindo a casa, mas não te esqueças
No próximo ano, voltaremos com números ainda mais fantásticos.
Entretanto, não te iludas, a vida é um circo.