Send More Paramedics — Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funeral" de Send More Paramedics.
Letra
Funeral
The last obsequious rites
With filial devotion commit this body to the night
Funeral
Mark this passing
Show your anguish
Cast your handful
On this casket
These eyes like sapless wells are dry
As flowers shrivel up and die
I’ve waited so long for this day
Spitting on your fucking grave
I’ve waited all this time in line and now I’m gonna take what’s fucking mine
I will nail you down
Funeral
The last obsequious rites
With criminal intention erase this body from your life
Funeral
Mark this passing
Show your anguish
Cast your handful
On this casket
Recognise this
Familiar visage
One last caress
Unfinished business
You were like this when you were alive
You never let it lie
Even from beyond the grave
You drain my life away
I will nail you down
If it kills me
This is killing me
I will nail you down
If it kills me
You are killing me!
Tradução da letra
Funeral
Os últimos ritos obsequiosos
Com devoção filial, entrega este corpo à noite.
Funeral
Marca esta passagem.
Mostra a tua angústia
Lança o teu punhado
Neste caixão
Estes olhos como poços sem seiva estão secos.
Enquanto as flores murcham e morrem
Esperei tanto tempo por este dia.
A cuspir na tua sepultura
Esperei este tempo todo na fila e agora vou levar o que é meu.
Vou apanhar-te.
Funeral
Os últimos ritos obsequiosos
Com intenção criminosa, apaga este corpo da tua vida.
Funeral
Marca esta passagem.
Mostra a tua angústia
Lança o teu punhado
Neste caixão
Reconhecer este facto
Visagem Familiar
Uma última carícia.
Assunto
Eras assim quando estavas vivo.
Nunca o deixas mentir.
Mesmo do além da sepultura
Drenas a minha vida
Vou apanhar-te.
Se me matar
Isto está a matar-me.
Vou apanhar-te.
Se me matar
Estás a matar-me!