Semisonic — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de Semisonic.
Letra
Driven through the canyons I was
Dazzled by the mountains and we didn’t go very far
Close enough to heaven if you
Climb up on a mansion you too can swing like a star
I tried to get inside I bought a Ticket with my pride and I was gone right out of my head
I went out for a ride to go Across a great divide but I ended up at home instead
California
I thought I should see
Now I’m back home yeah
With twelve little pieces of me
I was just a passenger a Rider on the tremors that were shaking all our beds at night
A visitor a stranger thought I Might pass for a regular if I just kept out of the lights
Tore my heart out from my chest
Mixed it up in my mind with the best freshest pieces of my soul
Chose the ones I loved the most
Drove 'em all down to the coast
Threw 'em in a big black hole
California
I thought I should see
Now I’m back home, yeah
With twelve little pieces of me California
I dreamed I would find
Some kinda sorta pick-me-up
Twelve little pieces of my mind
California
I thought I should see
Now I’m back home, yeah
With twelve little pieces of me California
I dreamed I would find
Some kinda sorta pick-me-up
Twelve pieces of my mind
Tradução da letra
Atravessei os desfiladeiros.
Deslumbrados pelas montanhas e não fomos muito longe
Perto o suficiente do céu se você
Sobe numa mansão que também podes balançar como uma estrela
Tentei entrar, comprei um bilhete com o meu orgulho e perdi a cabeça.
Fui dar uma volta para atravessar uma grande divisão, mas acabei em casa.
Californiano
Achei que devia ver.
Agora estou de volta a casa sim
Com doze pedacinhos de mim
Eu era apenas um passageiro, um cavaleiro nos tremores que tremiam todas as nossas camas à noite.
Um visitante um estranho pensou que eu poderia passar por um regular se eu apenas manter fora das luzes
Arrancou - me o coração do peito
Misturei-o na minha mente com os melhores pedaços frescos da minha alma
Escolheu aqueles que eu mais amava
Levou-os todos para a costa
Atirou-os para um grande buraco negro.
Californiano
Achei que devia ver.
Agora estou de volta a casa, sim
Com doze pedacinhos de mim, Califórnia
Sonhei que encontraria
Uma espécie de "Apanha-me"
Doze pedacinhos da minha mente
Californiano
Achei que devia ver.
Agora estou de volta a casa, sim
Com doze pedacinhos de mim, Califórnia
Sonhei que encontraria
Uma espécie de "Apanha-me"
Doze pedaços da minha mente