Semino Rossi — Wenn dein Herz friert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn dein Herz friert" de Semino Rossi.
Letra
Wenn dein Herz friert
Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt
Dann halt ich dich fest
Wenn du Angst spürst
Weine und lache mit dir
Wenn dein Herz friert
Im Schmerz deiner Seele ein Traum stirbt
Und wenn eine Träne zu Eis wird
Sie taut, wenn ich dich berühr
Manchmal muss man erst den andern verlieren
Um zu wissen dass man sich wirklich liebt
Und im Dunkel der Einsamkeit, seh ich ein Licht
Drum kämpf ich nur für Dich und sage zu dir:
Wenn dein Herz friert
Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt
Dann halt ich dich fest
Wenn du Angst spürst
Weine und lache mit dir
Zärtlichkeit, die fand ich in dein Armen
Und im Raum schwebt oft der Duft deiner Haut
Doch das Feuer der Sehnsucht brennt so tief in mir
Drum kämpf ich nur für Dich und sage zu dir:
Wenn dein Herz friert
Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt
Dann halt ich dich fest
Wenn du Angst spürst
Weine und lache mit dir
Wenn dein Herz friert
Im Schmerz deiner Seele ein Traum stirbt
Und wenn eine Träne zu Eis wird
Sie taut, wenn ich dich berühr
Tradução da letra
Quando o teu coração congela
Sem saída do frio das pistas da noite
Então eu seguro-te com força
Quando sentes medo
Chora e ri contigo
Quando o teu coração congela
Na dor da tua alma, um sonho morre.
E quando uma lágrima se transforma em gelo
Ela descongela quando te toco.
Às vezes você tem que perder o outro
Saber que vocês realmente se amam
E na escuridão da solidão, vejo uma luz
Por isso só luto por ti E digo-te:
Quando o teu coração congela
Sem saída do frio das pistas da noite
Então eu seguro-te com força
Quando sentes medo
Chora e ri contigo
Ternura que encontrei nos teus braços
E na sala muitas vezes flutua o cheiro da sua pele
Mas o fogo do desejo arde tão profundamente dentro de mim
Por isso só luto por ti E digo-te:
Quando o teu coração congela
Sem saída do frio das pistas da noite
Então eu seguro-te com força
Quando sentes medo
Chora e ri contigo
Quando o teu coração congela
Na dor da tua alma, um sonho morre.
E quando uma lágrima se transforma em gelo
Ela descongela quando te toco.