Semino Rossi — Weil ich immer an dich denke letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Weil ich immer an dich denke" de Semino Rossi.

Letra

Du bist nicht mehr hier und ich bin dran schuld
hab dich zu oft allein gelassen
ich kann’s noch immer gar nicht fassen
ich habe dich doch so geliebt
Vielleicht hatte ich zu wenig Geduld
und sah nicht deine stillen Tränen
und dann war alles zu Ende
denn die Tür fiel hinter dir zu Weil ich immer an dich denke
komm ich nie mehr zur Ruh
ich frag mich wo du grade sein wirst
und ob du immer noch allein bist.
Weil ich immer an dich denke bei allem was ich tu es zählt für mich nur deine Liebe
denn was ich brauch bist du Ich denk mir vielleicht
kommst du ja zurück
ich würde alles dafür geben
um einen Tag mit dir zu leben
nur einen kleinen Augenblick
Ich denk irgendwann
hab ich wieder Glück
und alles fängt nochmal von vorn an ich nehm dich nachts in Gedanken
tausendmal ganz fest in den Arm

Tradução da letra

Já não estás aqui e a culpa é minha.
Deixei-te sozinha muitas vezes.
Ainda não acredito.
Eu amava-te tanto.
Talvez tivesse pouca paciência.
e não viste as tuas lágrimas silenciosas
e depois acabou tudo.
porque a porta fechou-se atrás de ti porque penso sempre em ti
Nunca venho descansar.
Onde estará?
e se ainda estás sozinho.
Porque penso sempre em TI com tudo o que faço só me importa o teu amor
porque o que preciso é de TI acho que talvez
queres voltar?
Daria tudo por isso.
viver um dia contigo
só um momento.
Acho que um dia
tenho sorte outra vez?
e tudo começa de novo desde o início eu levo-te à noite em pensamento
mil vezes muito firmemente no braço