Semino Rossi — Lieber Gott ich bitte dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lieber Gott ich bitte dich" de Semino Rossi.
Letra
Es war eine Liebe so stark wie das Meer,
und niemand auf Erden war glücklich wie er.
Doch dann kam die Krankheit, sie wurde so schwach,
und er hat gebetet bei Tag und bei Nacht.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht,
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn.
Er sah ihre Tränen, sein Herz tat ihm weh.
Er hörte sie flüstern: Te quiero, ade.
Er spürte die Flügel des Engels ganz nah,
und wusste ganz sicher die Rettung ist da.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus.
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht.
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht.
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus.
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht.
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)
Tradução da letra
Era um amor tão forte como o mar,
e ninguém na terra era feliz como ele.
Mas depois veio a doença, tornou-se tão fraca,
e orou de dia e de noite.
Meu Deus, imploro - te, não me tires o meu amor.,
Envia o teu anjo, traz a felicidade de volta para a nossa casa.
Meu Deus, imploro-te, traz esperança para a minha vista.
Que um milagre aconteça aqui e que os sonhos se tornem realidade.
Ele viu as lágrimas dela, o coração dele magoou-o.
Ele ouviu-os sussurrar: te quiero, ade.
Ele sentiu as asas do anjo muito perto,
e sabia que o resgate estava lá.
Meu Deus, imploro - te, não me tires o meu amor.
Envia o teu anjo, traz a felicidade de volta para a nossa casa.
Meu Deus, imploro-te, traz-me esperança.
Que um milagre aconteça aqui e que os sonhos se tornem realidade.
Meu Deus, imploro-te, não me tires o meu amor.
Envia o teu anjo, traz a felicidade de volta para a nossa casa.
Meu Deus, imploro-te, traz-me esperança.
Que um milagre aconteça aqui e que os sonhos se tornem realidade
Que um milagre aconteça aqui e que os sonhos se tornem realidade
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)