Semino Rossi — Ich wein vor Glück weil es dich gibt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich wein vor Glück weil es dich gibt" de Semino Rossi.
Letra
Du.
ich wär jetzt so gern bei dir. Diese Stadt ist kalt und leer. Im Hotel ist es ganz still.
ho du, du bist meer und sand und licht.
Seh dich vor mir dein gesicht.
Und dann kommt so ein Gefühl.
Ich wein vor Glück, dass es dich gibt.
Ich wein vor Glück weil ich dich lieb.
Gibst meinen Leben einen Sinn,
Mit dir, da weiß ich wer ich bin.
Ich wein vor Glück und fühl bye bye
Das Land verschlossen war dir frei.
Du bist der Mensch der mich versteht.
Ich wein vor Glück weil ich dich lieb.
Ich weeein voor Glück.
In diesem Augenblick.
Und es zerreist mir fast das Herz.
Es ist ein wunderbarer Schmerz.
Wie du mir halt und frieden gibst.
Du das beste in mir siehst, dass tut unbeschreiblich gut.
oh du, gibst mir wirklich das Gefühl.
Dass ich angekommen bin.
Bist für mich das Morgenrot.
Ich wein vor Glück, dass es dich gibt.
Ich wein vor Glück weil ich dich lieb.
Gibst meinen Leben einen Sinn,
Mit dir, da weiß ich wer ich bin.
Ich wein vor Glück und fühl bye bye
Das Land verschlossen war dir frei.
Du bist der Mensch der mich versteht.
Ich wein vor Glück weil ich dich lieb.
Ich weeein voor Glück.
In diesem Augenblick.
Und es zerreist mir fast das Herz.
Es ist ein wunderbarer Schmerz.
Und es zerreist mir fast das Herz.
Es ist ein wunderbarer Schmerz.
(Dank an Jacqueline für den Text)
Tradução da letra
Você.
Adorava estar contigo agora. Esta cidade está fria e vazia. O hotel é muito tranquilo.
tu és o mar, a areia e a luz.
Vê a tua cara à minha frente.
E depois vem uma sensação.
Choro de felicidade por tu existires.
Choro de felicidade porque te amo.
Dar sentido à minha vida,
Contigo, sei quem sou.
Choro de felicidade e sinto adeus
A terra fechada para ti era livre.
Tu és a pessoa que me compreende.
Choro de felicidade porque te amo.
I weeein voor lucky.
Neste momento.
E quase me despedaça o coração.
É uma dor maravilhosa.
Como me dás apoio e paz.
Você vê o melhor em mim que faz indescritivelmente bem.
Dá-me mesmo essa sensação.
Que eu cheguei.
Tu és o amanhecer para mim.
Choro de felicidade por tu existires.
Choro de felicidade porque te amo.
Dar sentido à minha vida,
Contigo, sei quem sou.
Choro de felicidade e sinto adeus
A terra fechada para ti era livre.
Tu és a pessoa que me compreende.
Choro de felicidade porque te amo.
I weeein voor lucky.
Neste momento.
E quase me despedaça o coração.
É uma dor maravilhosa.
E quase me despedaça o coração.
É uma dor maravilhosa.
(Agradecimentos a Jacqueline pelo texto)