Semino Rossi — Ich schwör letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich schwör" de Semino Rossi.
Letra
Man sagt so leicht, ich hab dich lieb
die Zeit mit dir ist schön
doch wenn es keine Tränen gibt
ist es leicht, sich zu versteh’n.
El, me, llorar
al preguntar por ti El cielo azul me no te pude olvidar
Ich schwör, bei der Sonne, dem Mond und dem Stern,
der mich fühlt.
Ich schwör, dass die Liebe zu dir jeden Tag grösser wird
Und ich stehe zu dir, ganz egal was passiert
Du bist nie allein, das wird immer so sein
Ich schwör.
Doch schau mich an, ich bin dein Mann
und mir kannst du vertrau’n.
Ich liebe dich mein Leben lang
und du kannst auf mich bau’n.
Ich schwör, bei der Sonne, dem Mond und dem Stern,
der mich fühlt
Ich schwör, dass die Liebe zu dir jeden Tag grösser wird
Und ich stehe zu dir, ganz egal was passiert
Du bist nie allein, das wird immer so sein
Ich schwör.
Wenn wir fest zusammenhalten, kann nichts gescheh’n
und es wird nach schweren Zeiten wieder aufwärts geh’n.
Ich schwör, bei der Sonne, dem Mond und dem Stern,
der mich fühlt
Ich schwör, dass die Liebe zu dir jeden Tag grösser wird
Und ich stehe zu dir, ganz egal was passiert
Du bist nie allein, das wird immer so sein
Ich schwör.
Ich schwör.
Ich schwör.
Tradução da letra
Dizem tão facilmente que te amo
o tempo contigo é lindo
mas se não há lágrimas
é fácil de entender?
El, eu, llorar
al preguntar por ti El cielo azul me no te pude olvidar
Juro pelo sol, pela Lua e pela estrela,
que me sente.
Juro que o amor por TI cresce a cada dia que passa.
E eu apoio-te, aconteça o que acontecer
Você nunca está sozinho, será sempre assim
Juro.
Mas olha para mim, sou o teu homem.
e podes confiar em mim.
Amo-te toda a minha vida
e podes construir sobre mim.
Juro pelo sol, pela Lua e pela estrela,
quem me sente
Juro que o amor por TI cresce a cada dia que passa.
E eu apoio-te, aconteça o que acontecer
Você nunca está sozinho, será sempre assim
Juro.
Se ficarmos juntos, nada pode acontecer.
e voltará a subir depois de tempos difíceis.
Juro pelo sol, pela Lua e pela estrela,
quem me sente
Juro que o amor por TI cresce a cada dia que passa.
E eu apoio-te, aconteça o que acontecer
Você nunca está sozinho, será sempre assim
Juro.
Juro.
Juro.