Semino Rossi — Frage nicht wohin die Liebe geht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frage nicht wohin die Liebe geht" de Semino Rossi.
Letra
Sie tanzt ganz allein dreht sich im Kreis
tanzt ihn aus dem Kopf weil sie weiss
aus ihrem Herzen geht er nie
es war zu schön um wahr zu sein
wie diese Sehnsuchtsmelodie
Liebe ist für sie nicht nur ein Wort
wenn sie an die Nacht ihr Herz verliert
sein Ring versprach ihr viel zu viel
und sein Bild steht noch vor ihr
war es wirklich nur ein Spiel
Frag nicht wohin die Liebe geht
eine Antwort wirst du niemals finden
gib dich ganz wenn sie mal vor dir steht
denn du kannst sie doch nicht halten
Und weiss nicht wie lange sie bleibt
frage nicht warum die Liebe geht
schreib dir tausendmal ins Herz hinein
Liebe ist wenn man die Zeit vergisst
sag nie es wird für immer sein
es zählt der Augenblick allein
Tausend Herzen weinen mit ihr mit
Tausend Seelen singen das gleiche Lied
Tausend Träume lassen ihn nicht gehn
sie erzählen von dem Tag
an dem sie sich wiedersehn
Frag nicht wohin die Liebe geht
eine Antwort wirst du niemals finden
gib dich ganz wenn sie mal vor dir steht
denn du kannst sie doch nicht halten
Und weiss nicht wie lange sie bleibt
frage nicht warum die Liebe geht
schreib dir tausendmal ins Herz hinein
Liebe ist wenn man die Zeit vergisst
sag nie es wird für immer sein
es zählt der Augenblick allein
Tradução da letra
Ela dança sozinha transforma-se num círculo
Dancem-no da cabeça porque ela sabe
do seu coração ele nunca vai
era bom demais para ser verdade
como esta melodia de saudade
Amor não é apenas uma palavra para ti
quando ela perde o coração à noite
o anel dele prometeu-lhe demasiado.
e a sua imagem ainda está diante dela
foi mesmo só um jogo?
Não perguntes Para Onde Vai o amor
nunca encontrarás uma resposta.
entrega-te completamente quando ela estiver à tua frente.
porque não podes segurá-la
E não sei quanto tempo ela fica
não perguntes por que o amor vai
escreve mil vezes no teu coração
O amor é quando esqueces o tempo
Nunca digas que será para sempre
o momento por si só conta
Mil corações choram com ela
Mil almas cantam a mesma canção
Mil sonhos não o deixam ir
eles falam do dia
em que se encontram novamente
Não perguntes Para Onde Vai o amor
nunca encontrarás uma resposta.
entrega-te completamente quando ela estiver à tua frente.
porque não podes segurá-la
E não sei quanto tempo ela fica
não perguntes por que o amor vai
escreve mil vezes no teu coração
O amor é quando esqueces o tempo
Nunca digas que será para sempre
o momento por si só conta