Semino Rossi — Du bist alles für mich - Mi Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du bist alles für mich - Mi Amor" de Semino Rossi.
Letra
Wie ein Blitz in der Nacht
So ist es geschehn
Du bist fort und ich kann das niemals verstehen
Diesmal für immer hab ich geschworn
Und dich dann doch verlorn
Ohne dich fällt mir das Leben schwer
Ich vermiss dich so sehr
Denn du bist alles für mich — mi amor
Ich fühle Liebe wie niemals zuvor
Komm dreh die Zeit zurück für eine Augenblick
Ich will dich spürn
Im Herzen berührn
Denn du bist alles für mich und du weißt
Ich kann nur Leben wenn du mir verzeihst
Komm mach mir wieder Mut
Und ich mach’s wieder gut
Denn du bist alles für mich — mi amor
Du sagst ich habe dir mal sehr weh getan
Doch ich schwör dir bei Gott
Ich log dich nie an Du bist doch alles was zählt für mich
Nur für dich lebe ich
Jeder Tag ist ein verlorner Tag
Wenn ich dich nicht mehr hab
Refr.: Denn du bist alles für mich — mi amor …
Te Quiero mi amor
Komm dreh die Zeit zurück für eine Augenblick
Ich will dich spürn
Im Herzen berührn
Denn du bist alles für mich und du weißt
Ich kann nur Leben wenn du mir verzeihst
Komm mach mir wieder mut
Und ich mach’s wieder gut
Denn du bist alles für mich — mi amor
Tradução da letra
Como um relâmpago na noite
Então aconteceu
Foste-te embora e eu nunca consigo entender
Desta vez para sempre eu juriei
E depois vais verlorn
Sem ti a vida é difícil para mim
Sinto tanto a sua falta
Porque és tudo para mim — mi amor
Sinto amor como nunca antes
Volta o tempo para trás por um instante
Quero sentir-te
Toque no coração
Porque és tudo para mim e sabes
Só posso viver Se me perdoares.
Vem animar-me outra vez.
E eu compenso-te
Porque és tudo para mim — mi amor
Dizes que te magoei uma vez muito.
Mas juro por Deus
Nunca te menti, mas tu és tudo o que me importa.
Só para ti vivo
Cada dia é um dia perdido
Quando já não te tenho
REFRAO.: Because you are everything to me-mi amor …
Te Quiero mi amor
Volta o tempo para trás por um instante
Quero sentir-te
Toque no coração
Porque és tudo para mim e sabes
Só posso viver Se me perdoares.
Vem animar-me outra vez.
E eu compenso-te
Porque és tudo para mim — mi amor