Семён Слепаков — Спортивный репортаж letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Спортивный репортаж" de Семён Слепаков.
Letra
О песне: Песня из новогоднего выпуска Comedy Club 2014 года.
Премьера — 30 декабря 2013 года.
Автор музыки и слов — Семен Слепаков.
Здравствуйте, в эфире спортивный канал.
Сегодня борьба, первенство мира, финал,
Прямая трансляция, Лондон, центральный арен,
В финале участвует наш — Российский, спортсмен.
Итак, на ковре Абдулсалам Мирахмедов,
К соревнованиям готовился он с двух летов,
Все приёмы борьбы изучил досконально
И исполняет очень оригинально.
В 15 лет он стал Чемпионом Страны,
А в 20 — Чемпионом Махачкалы,
Всех в Дагестане он поборол досконально,
При этом некоторых очень оригинально.
Ему противостоит спортсмен из Канады,
Он — чемпион прошедшей Олимпиады,
Но Абдулсалама это ничуть не шокирует,
А наоборот, дополнительно мотивирует.
Борец из Канады крайне силён и опасен,
С чем Мирахмедов категорически не согласен,
В интервью он сказал, мол, я его не опасаюсь,
И его маму выиграть собираюсь.
Исход поединка он предсказал досконально,
Причем, описал его очень оригинально.
И вот, наш Абдулсаламчик проводит захват,
Очевидно, канадец захвату не очень рад.
Глаза его вылезли из орбит досконально,
При этом, кричит он очень оригинально.
Канадец про Абдулсалама ни разу не слышал,
Ведь, Мирахмедов месяц назад только вышел.
Канадец не может поверить своим глазам,
Которые хочет выдавить Абдулсалам.
Но тренер Абдулсалама не очень доволен,
Кричит ему: «Сконцентрируйся, ты же воин!»
Весь Дагестан тебя сейчас смотрит тотально
И хочет, чтобы бой завершился фатально.
Почему твой соперник не побеждён досконально?
Ты борешься недостаточно оригинально.
После тренера слов в бою наступил перелом,
Абдулсалам завязал канадца узлом.
Вот он над жертвой склоняется сексуально
И тренеру маякует, мол всё нормально.
Однако, канадский соперник очень хитёр,
Он начинает прятаться под ковёр,
Но под ковром внезапно слышит «Салам!»
Там его ожидает Абдулсалам.
Внезапно, канадец проводит подлый приём,
Он убегает коварно в дверной проём,
Но и в дверном проёме слышит «Привет!»
Там брат Абдулсалама — Абдулсамед.
Абдулсамед возвращает борца на ковёр,
Шея канадца цветом как помидор.
Лицо его страхом искажено досконально,
И глаз задёргался очень оригинально.
Но в этот момент судья прерывает бой,
Чтобы канадец живым вернулся домой.
Абдулсалам берёт золотую медаль,
А серебро судья его брату отдал.
Канадец согласен с решеньем судьи досконально,
Хоть было оно довольно оригинально.
Ну что ж, друзья, наш борьба подошёл к концу,
Скажем «Спасибо» Абдулсалама отцу —
За то, что таких детей воспитал досконально
И репортаж для вас этот сегодня провёл оригинально.
Досконально и оригинально.
Tradução da letra
Sobre a canção: a Canção de ano novo lançamento Comedy Club de 2014.
Estreia — 30 de dezembro de 2013.
Autor de música e palavras — Semen Слепаков.
Olá, vivo em um canal de esportes.
Luta de hoje, o campeonato do mundo, a final,
Um webcast ao vivo, em Londres, a central de arenas,
No final, participa o nosso — Russo, o atleta.
Então, no tapete Абдулсалам Мирахмедов,
A competição se preparava para ele com dois летов,
Todos os métodos de luta estudou minuciosamente
E cumpre muito original.
Em 15 anos, ele se tornou o Campeão do País,
E em 20 — Campeão da Rússia,
Todos no Daguestão ele superá cordas,
Quando o fizer, algumas muito original.
Ele confronta o atleta do Canadá,
Ele é o campeão da última Olimpíada,
Mas Абдулсалама é tão chocante,
E vice-versa, adicionalmente motiva.
O lutador do Canadá é extremamente forte e perigoso,
Com que Мирахмедов discordo totalmente,
Na entrevista, ele disse, bem, eu não temo,
E sua mãe ganhar vou.
Resultado da partida, ele previu as cordas,
Além disso, descreveu-o muito original.
E aqui está, o nosso Абдулсаламчик realiza a captura de,
Obviamente, o canadense apreensão não muito feliz.
Os olhos dele saímos do órbitas cordas,
Neste caso, grita ele é muito original.
O canadense sobre Абдулсалама nunca ouvi,
Afinal, Мирахмедов mês atrás apenas saiu.
O canadense não pode acreditar em seus olhos,
Que quer espremer Абдулсалам.
Mas o treinador Абдулсалама não muito satisfeito,
Grita-lhe: "Concentre, você é um guerreiro!»
Todo Mundo te assiste totalmente
E quer que a batalha terminou fatal.
Por que o teu adversário não derrotado cordas?
Você luta não é suficiente original.
Depois de um treinador de palavras no campo de batalha um ponto de viragem,
Абдулсалам começou a canadense nó.
Aqui está ele, inclinando-se sobre a vítima sexualmente
E para o treinador маякует, supostamente, tudo é normal.
No entanto, o canadense adversário muito astuto,
Ele começa a se esconder para debaixo do tapete,
Mas, sob um tapete de repente ouve "Salam!»
Lá o espera Абдулсалам.
De repente, o canadense passa sorrateira recepção,
Ele foge engano na porta,
Mas e na porta para ouvir "Oi!»
Lá, o irmão Абдулсалама — Абдулсамед.
Абдулсамед retorna um lutador no tapete,
Pescoço canadense cor como um tomate.
O rosto de seu medo distorcida cordas,
E os olhos задергался muito original.
Mas nesse momento, o juiz interrompe a luta,
Para o canadense vivo de volta para casa.
Абдулсалам leva medalha de ouro,
E a prata, o juiz de seu irmão deu.
O canadense concordo com решеньем juiz de cordas,
Porém, era bastante original.
Bem, amigos, a nossa luta chegou ao fim,
Dizer "Obrigado" Абдулсалама pai —
Por que tais crianças trouxe as cordas
E a reportagem de o hoje passou original.
As cordas e original.