Семён Фролов — Колыбельная киллера letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колыбельная киллера" de Семён Фролов.
Letra
Баю-баюшки бай-бай,
В сон стучится триллер,
Спи, сынок, не забывай,
Что твой папа киллер.
Пистолетик под бочок-
И — спокойной ночи,
Придет серенький волчок —
Мы его замочим.
Спи, мой маленький пострел,
Все уснуло четко:
Спит оптический прицел
С лазерной наводкой,
Спят гранаты РГД,
Тихо в лунном свете,
ФСБ и МВД,
Тоже спят, как дети.
Спят мемориальным сном
Траурные ленты
Спят, пока еще живьем,
Папкины клиенты,
Где-то спит строптивый мент,
Спит патронов ящик,
Спит российский Президент
И его заказчик.
Баю-баюшки-баю,
Спи, мой ненаглядный,
Подрастешь — и я куплю
Ствол многозарядный,
Научу тебя как жить —
Кстати, для примера:
Завтра папке предстоит
Завалить премьера.
Будут тачка, дом, семья,
Бабки черным налом,
В общем, станешь, как и я —
Профессионалом,
Превзойдешь меня в стрельбе,
Все об этом скажут,
А потом, глядишь, тебе
И меня закажут…
Tradução da letra
Баю-баюшки bai-bai,
O sono bate suspense,
Deita-te, meu filho, não te esqueças,
O que o teu pai assassino.
Pistola debaixo do ó deus-
E — boa noite,
Virá серенький pião —
Nós замочим.
Durma, meu pequeno пострел,
Tudo adormeceu minha claramente:
Dorme a mira
Com o laser наводкой,
Dormem granadas РГД,
Silêncio na luz do luar,
O FSB e o MINISTÉRIO do interior,
Também dormem, como as crianças.
Dormem memorial de dormir
Траурные fita
Estão dormindo, ainda vivo,
Папкины clientes,
Onde dorme строптивый menthe,
Dorme cartuchos de correio,
Dorme, o Presidente russo
E seu cliente.
Баю-баюшки-баю,
Durma, meu ненаглядный,
Подрастешь — e eu vou comprar
O tronco многозарядный,
Vou te ensinar como viver —
Aliás, para o exemplo:
Amanhã pasta tem que
Jogou o primeiro-ministro.
Serão carrinho de mão, casa, família,
A avó preta cash,
Em geral, tornar-te-ás como eu —
Profissional,
Превзойдешь me tiro,
Tudo sobre este dirão,
E então, você vê, te
E me pediriam…