Selvmord — Lad Som Om letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lad Som Om" de Selvmord.
Letra
Samler mod til at lade bladet vandre
For vi er stål og selvmordstanker
Det var din scent og din person
Der skulle gøre mig så stærk i troen
Det er kun smerte, der presser os frem
Du er tråden, der syr mine øjne sammen
For din scent og din person
Gør det umuligt at håbe på i morgen
Så nu er der stilhed i min storm
Og åbne flænger i min drøm
Jeg håber det æder dig langsomt indefra, at lade som om
Hver gang de henvender sig og spørg om du ikk' ku' se det komme
Jeg håber det æder dig langsomt indefra, at lade som om
Hver gang de henvender sig og spørg om du ikk' ku' se det komme
For brugt til at blive
Der er hverken håb eller tvivl
For nu' mit ønske om at dø
Blevet min sidste grund til at leve
Du stak min ryg med din kniv så nu' mit liv fyldt af ingenting
Hævnen vækker mit instinkt
Lover at gøre det smukt når du ser mig med vinger
Håber du går så meget ned din familie ka' se det
Kigger dig selv i spejlet og spiller den sidste scene
Med tårerne trillende i fortrydelse for du er helt alene
Og så dør vi sammen for du er i graven med det ene ben
Så nu' der stilhed i min storm
Og åbne flænger i mine drømme
Usikkerheden fik du plantet
Du fik mig skubbet helt ud til kanten
Det var din scent af din person
Der gjorde jeg ikk' ku' stole på nogen
Viste mig en side jeg ikk' ku kende
Kun du var skyld i vores verden skulle ende
Det var din scent af din person
Der gjorde jeg ikk' ku' stole på nogen
Så nu er der stilhed i min storm
Og åbne flænger i min drømme
Tradução da letra
Ganhar coragem para deixar a lâmina vaguear
Porque somos aço e suicidas
Era o teu perfume e a tua pessoa
Isso deve fazer-me tão forte na fé
É só a dor que nos empurra para a frente
És o fio que cose os meus olhos
Pelo teu perfume e pela tua pessoa
Torna impossível esperar por amanhã
Agora há silêncio na minha tempestade
E lacerações abertas no meu sonho
Espero que te coma lentamente por dentro, para fingir
Todas as vezes que eles se voltam e perguntam se você não pode vê-lo chegando
Espero que te coma lentamente por dentro, para fingir
Todas as vezes que eles se voltam e perguntam se você não pode vê-lo chegando
Demasiado usado para ficar
Não há esperança nem dúvida
Por agora o meu desejo de morrer
Tornar-me a minha última razão para viver
Apunhalaste-me pelas costas com a tua faca, por isso agora a minha vida está cheia de nada.
A vingança desperta o meu instinto
Promete que vais ficar linda quando me vires com asas.
Espero que caias tanto que a tua família possa vê-lo.
Olhando-se ao espelho e fazendo a última cena
Com lágrimas a rolar de arrependimento porque estás sozinho
E depois morremos juntos porque estás no túmulo com uma perna.
Então, agora, silêncio na minha tempestade
E lacerações abertas nos meus sonhos
A incerteza colocou-te lá.
Fizeste com que me empurrassem até ao limite
Era o teu perfume da tua pessoa
Não podia confiar em ninguém.
Mostrou - me uma página que não sabia
Só tu eras o culpado pelo nosso mundo era acabar
Era o teu perfume da tua pessoa
Não podia confiar em ninguém.
Agora há silêncio na minha tempestade
E lacerações abertas nos meus sonhos