Selina Martin — Throw Me In The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throw Me In The Water" de Selina Martin.
Letra
The day before the day I knew your name
I knew that we were both the same
I knew my heart was stolen.
And underneath the moon & stars
Ignoring all my battle scars
You held my hand until the morning.
If you throw me in the water I can swim.
If you throw me to the wind I can fly.
Build a little fire under my skin
And I’ll keep it alight.
Nights are like oceans, there’s room in my bed.
Climb on aboard and we’ll drift until dawn.
And you’ll always be mine and you won’t let it end.
If you throw me in the water I can swim.
If you throw me to the wind I can fly.
Build a little fire under my skin
And I’ll keep it alight.
Trace a line and plot a course
While empties pile up on the porch
Like memories in bottles.
We’ll master all the elements
When after what I give is spent
And I’ve got nothing to expect.
If you throw me in the water I can swim.
If you throw me to the wind I can fly.
Build a little fire under my skin
And I’ll keep it alight. I’ll keep it alight. I’ll keep it alight.
Tradução da letra
Um dia antes do dia em que soube o teu nome
Eu sabia que éramos os dois iguais.
Eu sabia que o meu coração tinha sido roubado.
And underneath the moon & stars
Ignorando todas as minhas cicatrizes de batalha
Seguraste a minha mão até de manhã.
Se me atirares para a água, posso nadar.
Se me atirares ao vento, posso voar.
Fazer um pouco de fogo sob a minha pele
E vou mantê-lo aceso.
As noites são como oceanos, há espaço na minha cama.
Subam a bordo e vamos à deriva até ao amanhecer.
E serás sempre minha e não vais deixar que acabe.
Se me atirares para a água, posso nadar.
Se me atirares ao vento, posso voar.
Fazer um pouco de fogo sob a minha pele
E vou mantê-lo aceso.
Traçar uma linha e traçar um curso
Enquanto os vazios se acumulam no alpendre
Como memórias em garrafas.
Vamos dominar todos os elementos.
Quando depois do que eu dou é gasto
E não tenho nada à espera.
Se me atirares para a água, posso nadar.
Se me atirares ao vento, posso voar.
Fazer um pouco de fogo sob a minha pele
E vou mantê-lo aceso. Vou mantê-lo aceso. Vou mantê-lo aceso.