Selina Martin — Breathe In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe In" de Selina Martin.
Letra
You fall into my arms like a landslide,
like a mile-wide crumble.
Take my humble advice, be a mountain.
Streamlined willow arms can hold a heavy load:
a wheelbarrow, a tractor pull, a semi full of shame.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
A nocturnal animal, those sharp claws
climb the walls.
Domesticated feral raccoon in the city.
Oh you’re sweet as alcohol spilled on the bar
from last night’s party celebrating and berating those who feed you.
All this shy and lone behaviour waiting for the walls
to cave in in suspended animation.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
If you need a spine, I don’t use mine.
It’s made of homemade wine, it’s see-through
and it bends with time & pressure.
I don’t need it, I don’t need it.
Tap it with your teeth and bleed it.
Drain me like a sangria.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
Breathe in, breathe in, sink my teeth in, feel it.
Breathe in, breathe in, feeling seamless, feel it.
Breathe in, breathe in, feel my weakness, squeeze it.
Thanks to razvan
Tradução da letra
Caíste nos meus braços como um deslizamento de terra,
como uma migalha enorme.
Aceita o meu humilde conselho, sê uma montanha.
Armas de salgueiro racionalizadas podem aguentar uma carga pesada:
um carrinho de mão, um tractor puxado, um semi-cheio de vergonha.
Inspira, inspira, parece um sonho, sente-o.
Um animal nocturno, aquelas garras afiadas.
sobe as paredes.
Guaxinim Selvagem domesticado na cidade.
És tão doce como o álcool derramado no bar.
da festa de ontem à noite a celebrar e a repreender aqueles que te alimentam.
Todo este comportamento tímido e solitário à espera das paredes
ceder em animação suspensa.
Inspira, inspira, parece um sonho, sente-o.
Se precisares de uma coluna, não USO a minha.
É feito de vinho caseiro, transparente
e dobra com tempo e pressão.
Não preciso, não preciso.
Bate-lhe com os dentes e sangra-o.
Drenar-me como uma sangria.
Inspira, inspira, parece um sonho, sente-o.
Inspira, inspira, afunda os meus dentes, sente.
Inspire, inspire, sinta-se sem costura, sinta-o.
Inspira, inspira, sente a minha fraqueza, aperta-a.
Graças a razvan