Selina Martin — Always On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always On My Mind" de Selina Martin.
Letra
Say a little word to me and make me want to follow you.
You could tell me what to do and I won’t think twice.
Look at me just once and I’m filled with so many colours.
You’re always on my mind, always on my mind, that’s all.
I dance like a mascot, you cough like emphysema,
And it feels like heaven when you’re around.
You say, «Hey, sweet thing,
Why you working so hard? You won’t get much for your trouble».
But you’re always on my mind,
Always on my mind, that’s all.
You’re always on my mind, always on my mind, that’s all.
Tell me, they can tell me that your kisses will erode me,
That it’s poison just to hold your hand.
Well I like the taste of bitter,
And when your lips touch my lips I shiver and You’re
Always on my mind, always on my mind,
That’s all. You’re always on my mind, always on my mind,
I’ll stick with you until I become lonely and cruel
As the ones you love. Lonely and cruel until I get
Mine. I’ll be your fool 'til the end of time.
Oh, you’re so cold. Don’t make my heart old.
Don’t leave me alone here.
Stay with me, my hands are warm, I’ll melt you down like butter.
Cuz you’re always on my mind,
Always on my mind, that’s all.
You’re always on my mind, always on my mind,
That’s all. You’re always on my mind, always on my mind, that’s all.
I will grow a woman’s thighs around you while you’re
Unaware. I will hold you tight with them 'til you’re no longer there.
Tradução da letra
Diz-me uma palavrinha e faz-me querer seguir-te.
Podes dizer-me o que fazer e não vou pensar duas vezes.
Olha para mim uma vez e estou cheio de tantas cores.
Estás sempre na minha mente, sempre na minha mente, só isso.
Eu danço como uma mascote, tussa como um enfisema,
E parece o céu quando estás por perto.
Tu dizes: "Olá, querida.,
Porque estás a trabalhar tanto? Você não terá muito pelo seu problema".
Mas estás sempre na minha mente.,
Sempre na minha cabeça, só isso.
Estás sempre na minha mente, sempre na minha mente, só isso.
Diz-me, eles podem dizer-me que os teus beijos vão corroer-me,
Que é veneno só para segurar a tua mão.
Bem, eu gosto do sabor amargo,
E quando os teus lábios tocam os meus eu tremo e tu estás
Sempre na minha mente, sempre na minha mente,
Só isso. Estás sempre na minha mente, sempre na minha mente,
Vou ficar contigo até me tornar solitário e cruel.
Como aqueles que amas. Solitário e cruel até eu ter
Mina. Serei o teu tolo até ao fim dos tempos.
És tão fria. Não envelheças o meu coração.
Não me deixes aqui sozinha.
Fica comigo, as minhas mãos estão quentes, vou derreter-te como manteiga.
Porque estás sempre na minha mente,
Sempre na minha cabeça, só isso.
Estás sempre na minha mente, sempre na minha mente,
Só isso. Estás sempre na minha mente, sempre na minha mente, só isso.
Vou deixar crescer as coxas de uma mulher à tua volta enquanto estás
Ciente. Vou abraçar-te com eles até não estares mais lá.